Заканчивать вязание крючком по кругу можно (и нужно) при помощи иглы как показано на фото ниже.

Все петельки получаются ровными и красивыми, а конец вязания не виден.

 

Таким же способом можно заканчивать вязание спицами по кругу.