[показать]

Жан-Жак Гольдман родился в Париже в октябре 1951 года. С раннего детства  он любил музыку: научился играть на губной гармошке,  на скрипке, на гитаре и фортепьяно и даже пел в церковном хоре.

Певца и композитора Жан-Жака Гольдмана практически не знают за пределами франкоязычных стран. Но во Франции он стал одним из самых любимых авторов и исполнителей, а также неоднократно возглавлял хит-парад любимцев французских женщин. Его песни очень часто крутит французское радио. Сам он больше любит писать песни для других.
Мировая слава пришла к Жан-Жаку после вышедшего в 1985 году четвертый альбом «Non homologue» В это же время он начинает писать песни для других вокалистов. Он написал несколько хитов для Патрисии Каас и Селин Дион. Им написана музыка совместно с композитором Романелли к фильму «Астерикс и Обеликс против Цезаря».
Последний альбом «Chansons pour les pieds» Жан-Жаком Гольманом выпущен в 2001-м году.

Jean-Jacques Goldman — Comme Toi

Жан-Жак Гольдман песня «Как и ты»

У нее были чистые глаза и бархатное платье
Рядом мать и вокруг вся семья
Она стоит чуть отстраненно в мягком солнце
уходящего дня

Фотография не очень хорошая, но там можно увидеть
Счастье людей и нежность вечера
Она любила музыку, особенно Шумана
и еще Моцарта

Как и ты, как и ты, как и ты
Как и ты, как и ты, как и ты
Как и ты, когда я тихо смотрю на тебя
Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то
Как и ты, как и ты, как и ты

Она ходила в школу в деревню внизу
Читала книги, изучала законы
Она пела про лягушек и принцесс, которые спят в лесу
Она любила свою куклу и любила своих друзей
Рут и Анну и особенно Жереми
И, может быть, они поженились бы однажды в Варшаве

Как и ты, как и ты, как и ты
Как и ты, как и ты, как и ты
Как и ты, когда я тихо смотрю на тебя
Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то
Как и ты, как и ты, как и ты

Ее звали Сара и ей не было и восьми лет
Ее жизнь была тихие мечты и белые облака
Но другие люди решили, что все будет по-другому

У нее были твои чистые глаза и она была твоего возраста
Она была маленькой девочкой без особых событий в жизни, очень послушная
Но она не родилась как ты здесь и сейчас

Как и ты, как и ты, как и ты
Как и ты, как и ты, как и ты
Как и ты, когда я тихо смотрю на тебя
Как и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-то
Как и ты, как и ты, как и ты