Богдан Хмельницкий. Гетман -мусульманин

Эту удивительную гравюру можно найти в книге польского историка Осипа Сенковского, изданной в 1824 году. На ней украинский гетман Богдан Хмельницкий и крымский хан Ислям Герай совместно… делают намаз. Отсюда востоковед Олесь Кульчинский делает предположение, что гетман мог быть мусульманином.
.
По одной версии, будущий гетман мог принять ислам ещё в молодости (когда был в турецком плену), по другой – сделал это позже сугубо из политических соображений. Но в любом случае свой переход в мусульманство (если таковой и был) он никогда не афишировал.
.
О том, что Хмельницкий принял ислам, писал в начале 17 века и турецкий летописец Мустафа Найима. По его данным, крымский хан при встрече с казачьим гетманом не поверил в то, что он – мусульманин. И тогда Хмельницкий «совершил с ним вечерний намаз, затем голосом певческим глубокоуважаемый Коран прочитал».
.
Крымскотатарский летописец Мехмед Сенаи в середине 17 века также писал, что казачий гетман «взлелеял в душе желание удостоиться чести стать мусульманином, а так как он истый борец, способный служить Аллаху вечно, то, возможно, что он и станет мусульманином».
.
И последнее: на польской гравюре Хмельцкий назван «кардаш-казагъы», то есть «братский казак». Так его называли и османские историки. А у мусульман, как известно, принято называть братьями своих единоверцев.
***********
Хмельницкий и намаз
В книге польского историка Осипа Ивановича Сенковского «Collectanea z dziejopisуw tureckich: rzeczy do historyi polskiey sucych», изданной в Варшаве в 1824 году, опубликована гравюра, на которой изображен Б.Хмельницкий, совершающий намаз вместе с крымским ханом.
Неожиданно? Объяснение можно найти в книге украинского писателя Олеся Бузины (1969-2015) «Тайная история Украины-Руси». (Цитаты приведены в сокращении).
«Некоторые казацкие гетманы и раньше поддерживали Православие. Но, вообще, первая церковь на Сечи появилась лишь в 30-х годах 17 века. И странного тут ничего нет. Просто сечевое братство в первую очередь представляло собой общность искателей приключений (и прилагающейся за это добычи, конечно), формировавшееся из представителей самых разных народов и вер.
Смена веры (и даже не один раз) на территории Украины не считалась каким-то особым грехом – если за ней следовало «покаяние». Скажем, принятие католичества или униатства для учебы в соответствующих университетах и коллегиумах в среде украинской элиты вообще было обычным делом. Присягнул папе римскому, получил диплом – потом покаялся и опять стал православным».
Вот с такой же легкостью и прославленный гетман Богдан Хмельницкий, преследуя свои политические цели, принял ислам, а потом – «покаялся», отправившись на поклон к московскому князю Алексею Михайловичу в 1654 году.
И вот печальный исход: «Мало кто помнит, что Хмельницкий умер от разрыва сердца, не перенеся известия о поражении своих войск под Варшавой в 1657 году. Тело его лежало непогребенным почти месяц, а потом недолго покоилось в земле. Захватив Субботов, польский полководец Стефан Чарнецкий, некогда побывавший у Богдана в плену, приказал выбросить на поругание гетманские кости…» (О.Бузина, там же).
http://kartamirakrym.blogspot.com/2017/09/blog-post_9.html