"И куда бы наши страсти нас с тобой ни завели, неизменно впереди две дороги — та и эта"



Песня Булата Окуджавы в фильме "Законный брак"
https://www.youtube.com/watch?v=AHql-ohcFng

Тембр ее голоса завораживает и волнует, будоражит и увлекает. Эта женщина постоянно поет. Даже когда говорит. Вглядитесь в ее лицо - в нем таятся недосягаемость античной жрицы, шарм богемной львицы и демократичность нашей современницы. Альбина МАТВЕЕВА -заслуженная артистка России, актриса Московского театра на Малой Бронной, киноактриса.


Аристократичная и утонченная, академичная и... старомодная. Если, конечно, любовь к романсам, высокой поэзии и русским народным песням считать досадным пережитком прошлого

Как-то в антракте ко мне подошла молодая женщина и предложила написать мой портрет в образе Незнакомки. Это была художница, заслуженный деятель искусств Ольга Рыбникова. Портрет удался, привлек внимание искусствоведов, была хорошая пресса, даже радиопередачи по этому спектаклю и... моему портрету.

- Вам не кажется порой, что вы - человек другой эпохи?

- Может быть... Но мы не вольны над своей судьбой. Я раньше была очень слабой: не могла пойти на принципиальный конфликт, с кем-то рассориться. А сейчас отчего-то почувствовала в себе силу и свободу.

- Вы верующий человек?

- Да. Думаю, наша совесть -это и есть Бог. И он внутри нас.

http://ottodix.ru/article.php?id=3003

Романс Исаака Шварца на стихи Булата Окуджавы так понравится кинематографистам, что прозвучал в двух картинах. Впервые песня была исполнена в военной мелодраме «Законный брак» Альберта Мкртчяна, а почти через 10 лет в фильме Леонида Эйдлина «Эта женщина в окне».
***



Олег Погудин «Эта женщина в окне» https://www.youtube.com/watch?v=3JLTiBCmmjk

Не сольются никогда зимы долгие и лета:
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайны на земле две дороги — та и эта.
Та — натруживает ноги, эта — душу бередит.

Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез,
Потому что перед ней две дороги — та и эта.
Та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез.

Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа.
И куда бы наши страсти нас с тобой ни завели,
Неизменно впереди две дороги — та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.

Источник: https://kulturologia.ru/blogs/080316/28737/

Душевное исполнение Ириной Муравьёвой романса "ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ" из кинофильма «Законный брак» на музыку Исаака Шварца, слова Булата Окуджавы!



https://www.youtube.com/watch?v=xTXyhToXJs4
Романс Исаака Шварца на стихи Булата Окуджавы так понравится кинематографистам, что прозвучал в двух картинах. Впервые песня была исполнена в военной мелодраме «Законный брак» Альберта Мкртчяна, а почти через 10 лет в фильме Леонида Эйдлина «Эта женщина в окне».