https://www.youtube.com/watch?v=VUs-e6R3HFw
[700x700]
Агатангел Ефимович Крымский (1871-1942 гг.) считается одним из величайших ориенталистов в истории мировой филологии, одной из самых высокообразованных фигур своего времени. Его имя утверждено XVI сессией Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО в перечне выдающихся деятелей мира.



1. Существует две версии происхождения Агатангела Крымского. Согласно первой, он был выходцем из этнографической группы татар-липок, поселившихся в XIV – XV вв. на землях современных Литвы, Беларуси, Польши, Украины и Молдовы и исповедовавших преимущественно ислам-суннизм. По второй версии, ученый имел крымскотатарское происхождение.

2. Сам Крымский идентифицировал себя крымским татарином. Как вспоминал ученый в 1915 году в интервью корреспонденту газеты «Терджиман», его родословная берет начало с древнего крымскотатарского рода из Бахчисарая. Один из его предков приходился родней крымскому хану, наследнику могучего Батыя, и был муллой. В 1696 году после конфликта с ханом, спасаясь от его мести, прадед А. Крымского вынужден был бежать из Бахчисарая и поселиться на территории современной Беларуси. Оказавшись в окружении чужого народа, он принял христианскую веру. А учитывая то, что он был выходцем из Крыма, окрестили его Крымским.

3. По разным данным, Крымский владел свыше 60 языками.

4. Ученый в 1905 году издал перевод Корана с арабского на русский язык и сопроводил перевод научным комментарием. В интеллигентных кругах того времени было престижно «изучать Коран по Крымскому».

5. Своими близкими крымскотатарскими коллегами А. Крымский считал Османа Акчокраклы и Бекира Чобан-заде.
Среди крымских друзей Агатангела Ефимовича был молодой тогда революционный поэт Абдулла Лятиф-заде. У Агатангела Крымского было много учеников-крымских татар. Среди них был исламист и историк Якуб Кемаль, который заведовал в то время Восточным музеем в Ялте. Он исследовал суфизм, одну из любимых тем Крымского.

6. Среди заслуг Крымского следует отметить его вклад в изучение языка, литературы и культуры крымских татар. Он поддерживал отношения с Исмаилом Гаспринским и в своих исследованиях часто ссылался на его работы. А Гаспринский, в свою очередь, переводил и публиковал статьи Крымского в «Терджимане». Агатангел был знаком с писателем, ученым и педагогом Османом Акчокраклы (1878-1938), ученым-тюркологом, профессором и поэтом Бекиром Чобан-заде (1893-1937), поэтом Абдуллой Лятиф-заде (1890-1937), а одним из учеников Крымского был историк, исламовед, заведующий Восточным музеем в Ялте Якуб Кемаль (1885-1939).

Кроме того, Крымский был автором всех важнейших статей, посвященных культуре народов Ближнего Востока, которые были помещены в энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.

7. Агатангел Крымский написал фундаментальный труд «Страницы истории Крыма», состоящий из пяти частей – «Татары», «Очерк истории Крымского ханства», «Хронологическая таблица крымских ханов», «Чуфут-Кале», «Про судьбу украинских пленных в Крымском ханстве». Провел основательное исследование «Литература крымских татар» и дополнение к нему «Антология крымскотатарских поэтов».

8. В конце 20-х годов Крымский подвергался гонениям как украинский «националист» и был отстранен от научной деятельности. Впоследствии его объявили «идеологом украинских националистов», «главой националистического подполья». Ученого обвинили в антисоветской националистической деятельности. Он был арестован и заключен в Кустанайской (ныне Казахстан) общей тюрьме № 7, славившейся своим жестоким режимом и жестокими пытками.

9. 25 января 1942 г. Агатангел Ефимович умер в тюремной больнице, по одной версии – от истощения, по другой – в результате жестоких пыток.

10. На территории Украины имя Агатангела Ефимовича Крымского долго замалчивалось по идеологическим причинам. Первое упоминание о личности ученого эпохи «расстрелянного возрождения» появилось лишь в 1980 году.

https://avdet.org/ru/2015/06/24/agatangel-krymskij-10-interesnyh-faktov-iz-zhizni/


Мальчик проявлял незаурядные способности с малых лет: в три с половиной года он уже умел читать, а в пять – пошел в Звенигородскую школу. В девять лет Агатангел поступил в Острожскую гимназию, где увлекся изучением польского, французского, а затем английского и немецкого языков.

В 13 лет Агафангел перевелся из Острога в Киев, а в 14 - поступил в киевскую Коллегию Павла Галагана, по окончанию которого получил аттестат о среднем образовании (в 18 лет). Высшее образование Агафангел получил в Лазаревском институте восточных языков в Москве, по окончании которого (в 21 год) получил диплом с отличием.

Отличник-изгой

Во время учебы Крымскому пришлось пережить немало неприятных моментов. Так, в Киевской коллегии Галагана, где большинство учащихся были из семей богачей и аристократов, способного подростка многие воспринимали как "выскочку". Пережитые моральные испытания были хоть и не трагическими, но способствовали утверждению выразительных мировоззренческих убеждений Крымского.

- Само мое происхождение должно было меня сделать демократом — заявил Крымский через несколько лет по окончании учебы.

Кстати, впоследствии на этой почве выросла серьезная увлеченность историка социалистическими идеями, а еще позже - доктринами национализма.

Агафангел обожал изучать языки. В 18 лет он владел уже десятью языками, в 21 - свободно разговаривал на пятнадцати восточных и европейских языках. К концу жизни он умел говорить, по разным данным, на 60-100 языках. По данным историков, когда Крымского спрашивали, сколько же языков он знает, он обычно отвечал: "Легче будет сказать, какие языки я не знаю".

При этом историк своим родным языком считал украинский, любовь к которому ему привили Павел Житецкий и Михаил Драгоманов еще в коллегии Павла Галагана.

- Он принципиально считал, что необходимо общаться на украинском языке. Во времена Российской империи это было неприемлемо. Но Агатангел все равно говорил на украинском и французском, чем, наверное, дразнил свое окружение, - написала в одной из своих работ исследователь Мирослава Тарахан.

Крымский выбрал украинский язык не только для своего общения, но и для научного и творческого труда. Так, его сборник поэзий "Пальмове гілля" содержит оригинальные стихотворения исследователя и его собственные переводы арабских поэзий на украинский язык. По мнению исследователей, сборник Крымского является уникальным памятником литературы.

Крымский и Леся Украинка

С поэтессой историк познакомился, еще будучи подростком – в 16-17 лет. Однако дружить они начали с 1895-го: после смерти Драгоманова Агафангел подготовил некролог и письмо скорби, которые были опубликованы в СМИ. Выраженные соболезнования настолько растрогали семью покойного, что Леся Украинка в письменном виде обратилась к автору со словами благодарности.

С тех пор Крымского и Украинку соединила крепкая дружба, ставшая украшением их жизни. Их объединяло многое. Так, например, несмотря на любовь к украинскому языку, у обоих предки не имели "чисто украинского происхождения": род Ларисы Косач шел из балканских и греческих корней, а в жилах Крымского преобладала татарская и польская кровь.

Они общались до последних дней поэтессы. После смерти Леси Украинки литературная карьера постепенно прекратилась: Крымский потерял свою литературную среду.

Наследие

Уже в 1910 году об ученом-ориенталисте как о "высокоталантливом поэте" и "очень оригинальном повествователе" писал Иван Франко. Агафангел был постоянным автором, а затем руководителем Восточного отдела энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона - в словаре насчитывается триста его статей. Кроме того, он писал статьи для "Энциклопедического словаря" Гранатов.

В течение 1900-1918 годов ученый исполнял обязанности непременного секретаря Восточной комиссии московского Археологического общества, был редактором периодического издания "Восточные древности", серии "Труды по востоковедению", переводил на русский язык различные памятники восточной литературы. А с 1918 года он работал секретарем Украинской Академии наук, основанной гетманом Павлом Скоропадским.

Много времени Крымский посвятил переводам, которые печатались в альманахах, календарях, журналах.

В марте 1927 года на должность наркома образования Украины был назначен Николай Скрипник, который осуществлял политику "украинизации". Между наркомом и историком разгорелся конфликт: Скрипник стремился приблизить правописание к галицкой традиции, а Крымский считал это отрывом от живого языка.

"Конфликт правописания" стал основанием для обвинений Крымского в буржуазном национализме. Агафангел потерял должность, статус, заработную плату. Он был вынужден переехать в Звенигородку. Его труды перестали печатать.

Перелом в карьере Крымского произошел лишь в 1938 году: его пригласили в Институт языкознания руководить аспирантурой. А в 1940 году Агафангела наградили орденом Красного Знамени. Его семидесятилетие - осенью 1941 года - отмечали на государственном уровне.

Арест и гибель

Агафангел находился в Звенигородке до 1941 года. С началом военных действий в городе появились агенты НКВД, которые предложили ему выехать якобы в Саратов, куда уже эвакуировали Академию.

На самом деле ученый был арестован. Ему инкриминировали многолетнюю антисоветскую деятельность, связи с Петлюрой и Винниченко.

В сентябре 1941 года Крымского объявили, после допросов в Харькове, идеологом украинских националистов и обвинили в антисоветской деятельности. 16 сентября ему зачитали постановление и перевезли в Казахстан.

25 января 1942 года Афагангел умер от истощения и многочисленных болезней в Кустанае в тюремной больнице №7 НКВД. Через 15 лет, в мае 1957 года, дело ученого было пересмотрено и обвинение снято. .
https://vk.com/wall-68770831?offset=120&own=1&w=wall-68770831_3166

Читать его книги и статьи http://chtyvo.org.ua/authors/Krymskyi_Ahatanhel/