Александр I в Евпатории

1 ноября 1825 г. император осмотрел евпаторийскую кенасу; по свидетельству современников, прием, оказанный ему караимами, произвел на монарха благоприятное впечатление; в знак своей милости он принес в дар караимской общине серебряный кубок25. Тогда же Исаак бен Шломо исполнил в присутствии Александра I сложенную в его честь кантату на караимском и русском языках (начальные буквы строф русского перевода, выполненного, по всей видимости, Йосефом Шломо бен Моше «Яшаром» Луцким (1771—1844), образовывали акростих «АЛЕКСАНДР ИМПЕРАТор»).
После посещения Крыма император 5 (17) ноября возвратился в Таганрог, где через несколько дней скоропостижно скончался «от горячки с воспалением мозга» в возрасте 47 лет).


В ознаменование посещения государем евпаторийских кенас Симха бен Шломо Бабович (официально избранный 4 апреля 1839 г. караимским гахамом) вскоре возбудил ходатайство перед министром МВД графом Л.А. Перовским: по предложению евпаторийской караимской общины, собравшей необходимые средства «для увековечения столь важного события для сынов, преданных Отечеству и Царю»28, гахам выступил с инициативой соорудить во дворе евпаторийских кенас памятник, проект которого был вскоре представлен на утверждение в вышестоящие инстанции в Санкт-Петербург29. Этот документ в декабре 1850 г. удостоился Высочайшего одобрения императора Николая I, причем им же было дано распоряжение о беспошлинной доставке из-за границы мрамора для памятника (второй вариант предполагал постройку монумента из крымского порфира)30.

На лицевой стороне мраморной стелы, установленной во дворике караимских кенас, была сделана надпись на русском языке:

«Императору Александру I. В ознаменование посещения синагоги31 ноября 1-го дня 1825 г. От Евпаторийских караимов. Сооружен в 1851 г.»32 Богданович М.И. История царствования императора Александра I… С. 516, 517.
...
Впоследствии слово «синагога» в русском варианте надписи было заменено на «кенаса»; в надписи, сделанной на караимском этнолекте крымскотатарского языка ивритской графикой, слово «синагога» сохранилось

Как явствует из переписки Таврического и Одесского караимского духовного правления (ТОКДП) с Евпаторийской таможней, памятник Александру I был возведен все же не в 1851 г., как это следует из памятной надписи, а не ранее апреля 1853 г.

Кроме того, первоначальный вариант надписи на монументе гласил:

«Императору Александру I. В ознаменование посещения синагоги ноября 1-го дня 1825 г. От Евпаторийских караимов поставлен» (ГАРК. Ф. 241. Оп. 1. Д. 10. Л. 3, 6; ГАРК. Ф. 241. Оп. 1. Д. 12. Л. 1, 6, 6 об., 7).

Д.А. Прохоров К ИСТОРИИ ВИЗИТОВ ЧЛЕНОВ ИМПЕРАТОРСКОЙ СЕМЬИ РОМАНОВЫХ В
«ПЕЩЕРНЫЙ ГОРОД» ЧУФУТ-КАЛЕ В XIX — НАЧАЛЕ XX ВВ. http://www.os.x-pdf.ru/20istoriya/779073-1-udk-944...zitov-chlenov-imperatorsko.php