ГИБЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ ТАРТАРИИ
30-09-2017 14:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
ГИБЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ ТАРТАРИИ
Оригинал взят у
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
ГИБЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ ТАРТАРИИ
Оригинал взят у
Наверное, нет ни одного человека, детство которого прошло в СССР, который не зачитывался бы романами Альфонса Доде о Тартарене из Тараскона. Но мало кому приходит в голову простой вопрос: – «А почему переводчики на русский язык перевели имя главного героя как Тартарен, ведь в оригинале, на французском языке написано Тартарин»?
[показать]
Сегодня, когда уже механизм подлога истории выявлен, практически, досконально, становятся понятны мотивы «реформаторов» русского языка, в котором тартары превратились в татар, Романия в Румынию, Парис в Париж, и т.д., продолжать можно до бесконечности. Сделано это, чтобы даже...
(Читать дальше...)
[показать]Сегодня, когда уже механизм подлога истории выявлен, практически, досконально, становятся понятны мотивы «реформаторов» русского языка, в котором тартары превратились в татар, Романия в Румынию, Парис в Париж, и т.д., продолжать можно до бесконечности. Сделано это, чтобы даже...
(Читать дальше...)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ГИБЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ ТАРТАРИИ | ЛН_-_ПозитивнаЯ - Крым - моя страсть. Поэзия. Живопись. Юмор. История. Психология. Природа |
Лента друзей ЛН_-_ПозитивнаЯ
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»