Король блюза Би Би Кинг: "Страсть ушла прочь от меня... Но я переживу, детка, но как одинок я буду"...
[700x560]
Король блюза Би Би Кинг



B. B. King - The Thrill Is Gone (Live at Montreux 1993)
Страсть ушла
Страсть ушла
Страсть ушла прочь
Страсть ушла детка
Страсть ушла прочь
Ты поступила со мной нечестно, детка
Ты пожалеешь об этом однажды

Страсть ушла
Она ушла прочь от меня
Страсть ушла, детка
Страсть ушла прочь от меня
Но я переживу, детка,
Но как одинок я буду...

Страсть ушла
Она ушла совсем
О, страсть ушла, детка
Детка, она ушла навсегда
Однажды я переживу это всё, детка
Как подобает всем мужикам

Ты знаешь, я свободен, свободен теперь детка
Свободен от твоих чар
Я свободен, свободен теперь
Свободен от твоих чар
И теперь это прошло,
Всё что я могу сделать это пожелать тебе всего хорошего.

Перевод песни: Johnny Loco
https://www.youtube.com/watch?v=4fk2prKnYnI

*Би Би Кинг (B.B. King; настоящее имя Райли Бен Кинг, англ. Riley B. King; родился 16 сентября 1925 недалеко от города Итта-Бена[en], Миссисипи, США — 14 мая 2015) американский блюзовый гитарист, певец, автор песен, которого поклонники именуют королём блюза.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утонченный стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза[2]». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли ему славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру[3]. По результатам проведенного в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Би Би Кинг находится на 6 месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён[4]»
Википедия
В Лас-Вегасе на 90-м году жизни скончался легендарный американский певец, блюзовый гитарист и композитор Би Би Кинг, сообщает AP со ссылкой на адвоката блюзмена.

В прошлом месяце Би Би Кинг был госпитализирован в связи с обострением диабета. Он страдал от этого заболевания более 20 лет. В октябре 2014 года он был вынужден прекратить концертную деятельность «по медицинским соображениям». Последнее время музыкант находился в хосписе.

Поклонники называли Би Би Кинга королем блюза. Сам гитарист и вокалист относился к своей славе спокойно: «Существует огромное количество разных вещей, доступных другим людям, которые я делать не умею, — сказал он в одном из интервью. — У меня отлично получается только одно — быть Би Би Кингом».
Би Би Кинг (настоящее имя Райли Би Кинг), родился 16 сентября 1925 года в Итте Бене, штат Миссисипи, США.

Мать Райли пела в хоре баптистской церкви. В детстве и юности будущий музыкант работал на хлопковых плантациях. В 13 лет Райли купил за несколько долларов гитару, чтобы подражать своим кумирам — Биг Биллу Брунзи и Лонни Джонсону, сообщает РИА «Новости».

Во время Второй мировой войны (1939-1945) служил в армии, а после демобилизации вернулся на хлопковую плантацию. По выходным подрабатывал в ближайших городах, исполняя блюзы на улице.

В 1947 году Райли отправился в Мемфис, где проживал его кузен, известный кантри-блюзовый гитарист Букка Уайт, который обучил его приемам игры на блюзовой гитаре. В 1948 году Райли удалось выступить на радиостанции Мемфиса WDIA, с тех пор он все чаще стал появляться в эфире. Для выступлений потребовалось более броское имя — сначала его стали называть Beale Street Blues Boy, затем Blues Boy King, в конечном итоге — B. B. King (Би Би Кинг).

В 1951 году Би Би Кинг создал свой хит номер один — Three O’Clock Blues, который сделал его известным в стране. С этого времени начались многочисленные гастроли музыканта. В 1956 году вместе со своей группой Би Би Кинг дал 342 концерта.

Наиболее известными хитами Кинга были Why I Sing The Blues (1969), The Thrill Is Gone (1969) и др. Альбом Live At Regal (1965) считается шедевром современного блюза. Альбом Live And Well (1969) внес значительный вклад в теорию блюз-рока.

В 1968 году Би Би Кинг был участником фолк-фестиваля в Ньюпорте. В 1969 году он открывал 18 концертов Rolling Stones в Америке.

С 1970-х годов карьера Би Би Кинга пошла в гору. Он сделал более 75 записей, получил несколько премий Grammy. Музыкант много выступал и работал в соавторстве с различными известными исполнителями ритм-н-блюза и рока — Джоном Ли Хукером, Эриком Клэптоном, Стиви Уандером, Джо Кокером, Стиви Рэй Воном и другими.

Би Би Кинг продолжал свою обширную гастрольную деятельность, играя в среднем более 250 концертов в год по всему миру.

Несколько раз он посетил с гастролями СССР и Россию, первый раз приехав в 1979 году. Один из последних его концертов состоялся в Москве в Государственном Кремлевском дворце в 2004 году.

В 1991 году Би Би Кинг открыл свой первый блюз-клуб в Мемфисе, в 1994 году — второй клуб в Лос-Анджелесе. В июне 2000 года им был создан клуб в Нью-Йорке на Таймс-сквер и два клуба были открыты в 2002 году.

Среди многочисленных наград музыканта — 15 премий Grammy (1970, 1981, 1983, 1985, 1990, 1991, 1993, 1996, 1999, 2000 (две), 2002 (две), 2005, 2008), Национальная медаль искусств (1990), Президентская медаль свободы (США, 2006) и другие награды.

В 1987 году он был включен в Зал славы рок-н-ролла.

В 2008 году в Индианоле, штат Миссисипи, был открыт Музей Би Би Кинга.

По результатам проведенного в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Би Би Кинг занял шестое место в списке «100 лучших гитаристов всех времен».

Би Би Кинг был дважды женат, оба брака закончились разводом.
http://1jazz.ru/2015/05/%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80-%...0%B8-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3/