• Авторизация


Энди Уильямс- главный романтик 20-го века 07-09-2017 12:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Энди Уильямс- главный романтик 20-го века



Andy Williams -(Where Do I Begin?) Love Story (1971)

https://www.youtube.com/watch?v=ad9SV2rb4Ns



Andy Williams' Speak Softly, Love (from 'The Godfather')

*Speak Softly Love (рус. говори тихо, дорогая) — песня, впервые прозвучавшая в фильме «Крёстный отец» (1972). Слова и музыка Larry Kusic и Нино Рота. Песня стала популярной благодаря Энди Уильямсу (Andy Williams), который исполнил её к фильму. Позже эту песню исполняли также Эл Мартино, София Ротару (Песня всегда с нами — 1975), Бобби Винтон, Муслим Магомаев, Олег Погудин и другие певцы.

https://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs
Приди ко мне и молви нежно о любви,
Все сердцем трепеща, приму слова твои.
С тобой вдвоем, наедине
В любви прекрасной, ясной лишь тебе и мне.

Дни цвета вин, солнца лучи,
Вдвоем с тобой даже в ночи.

Скажи мне все, ведь скроют тайну небеса,
И будет жить любовь до смертного конца.
Я лишь тобой теперь живу,
И ты со мною — не во сне, а наяву.

Дни цвета вин, солнца лучи,
Вдвоем с тобой даже в ночи.

Скажи мне все, ведь скроют тайну небеса,
И будет жить любовь до смертного конца.
Я лишь тобой теперь живу,
И ты со мною — не во сне, а наяву.

Автор перевода — Guitaroman





Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/andy_williams/speak_softly_love.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Энди Уильямс- главный романтик 20-го века | ЛН_-_ПозитивнаЯ - Крым - моя страсть. Поэзия. Живопись. Юмор. История. Психология. Природа | Лента друзей ЛН_-_ПозитивнаЯ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»