часть-2:"Кони мои, кони..."-здесь  

[330x700]

Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как до тебя дотянуться
Я слышу твой голос в звуке ветра,
Я чувствую тебя внутри себя,
В душе и в сердце
Я жду тебя,

Все эти ночи без тебя,
Все мои мечты — только о тебе,
Я вижу, я касаюсь твоего лица,
Я падаю в твои объятия,
Настанет время, я знаю,
Ты будешь в моих объятиях,

Я закрываю глаза и нахожу путь,
Нет необходимости молиться,
Я прошла уже слишком далеко,
Я боролась уже слишком сильно,
Больше ничего не надо объяснять,
Я знаю, все, что остается –
это играющее пианино,
Если знаешь, где найти меня
Если знаешь, как отыскать меня

Прежде чем погаснет свет,
Прежде чем я потеряю веру,
Будь единственным, кто скажет
Что ты слышишь мое сердце,
Что ты отдашь жизнь за меня,
Прежде чем ты останешься.

[показать]

Не дай свету погаснуть,
Не дай мне потерять веру,
Будь единственным, кто скажет
Что ты веришь, заставь меня поверить,
Что ты не отпустишь меня,

(Автор перевода — tenterro)

[176x238]Итальянский современный художник Spartaco Lombardo родился в городе Lulno, в Италии, 26-го марта 1958-го. Родной город его расположен на берегу красивого озера Маджоре. И это оказало немалое влияние на формирование художественного вкуса Spartaco Lombardo. Когда ему исполнилось 23 года, началась его профессиональная карьера художника. В итоге, вначале он национальное признание как художник, а чуть позже и мировое. За тридцать лет он очень много раз становился победителем итальянских и мировых художественных конкурсов.
Spartaco Lombardo и сегодня активно участвует в многочисленных выставках, успешно проводит авторские показы своих работ, которых достаточно много. По мнению критиков, им характерны яркие чистые краски и живые детали. Зрителю кажется, что все картины написаны на пленере. Однако, большинство из картин являются воплощением фантазий художника, очень влюбленного в родное Средиземноморье. Он пишет пейзажи, портреты, фигуры, жанровые сцены, но наиболее важными героями многих его картин являются лошади. Spartaco Lombardo уверен, что это лучшие животные в мире, и его картины это подтверждают.
Многие работы художника давно стали составной частью государственных и частных коллекций произведений современного искусства в Америке и Европе.
НАЖМИТЕ... СМОТРЕТЬ В МОЁМ МИРЕ