Французские журналы оштрафованы за публикацию фото подруги Ф.Олланда

Сегодня 24 октября http://top.rbc.ru/society/24/10/2012/675828.shtml

Французские журналы, освещающие светскую жизнь, Voici и Public, а также таблоид Closer были оштрафованы в сумме на 4 тыс. евро за публикацию фотографии спутницы действующего президента страныФрансуа Олланда Валери Триервейлер.
Фото первой леди страны было сделано во время отдыха с политиком на острове Форт де Брегансон в Средиземном море, передает Би-би-си.
Кроме того, В. Триервейлер добилась компенсации за вторжение в личную жизнь в размере от 20 до 25 тыс. евро. При этом судья указал женщине: ей следовало учитывать, что она может стать жертвой папарацци и быть сфотографированной при появлении на пляже.
Стоит отметить, что ранее за публикацию аналогичной фотографии был оштрафован французский еженедельник VSD. Первая леди Пятой республики регулярно попадает в скандальные новостные сводки. Так, в мае 2012г. был уволен корреспондент французской радио RTL, который оставил ироничное замечание в адрес спутницы президента в своем микроблоге.