Это цитата сообщения Амбразура Оригинальное сообщение

Открытые письма с местом для марки...

Решила поделиться с вами маленькими сокровищами аж от самого начала 1900-х годов приплывшими ко мне вот-вот! Открытки эти очень ценны своими переписками. Семейные ценности, назовём их так, одной моей сослуживицы. В некоторых из них много семейного тепла и родственничьей заботы, какие-то просто оповещали о мимолётных событиях, напоминали о желании погостить, какие-то и вовсе не то, что без адреса, но с именами! Многие из них так ностальгически обволакивают особенностями того времени, когда семьи занимали целые дома и усадьбы, и каждый вечер непременно посещали увеселительные мероприятия.

"Феруцци. Мадонна."
[441x700]

Начнём, пожалуй, с самой красивой, на мой взгляд, открытки... Думается, здесь имеется в виду отсылка к работе итальянского скульптора Francesco di Simone Ferrucci. Да и фамилию его я бы прочитала иначе. Как вы думаете, это фотокарточка или невероятно реалистичная работа художника? В любом случае, лица в своей реалистичности необыкновенно, утончённо красивы и нежны...
На оборотной стороне карточки сохранилась и марка, и приличное количество штемпелей. Также указан год: 1911. Так как места для сообщения крайне мало, то почерк и содержание не разобрать. Как сказал мой отец, "нужно быть очень ловким, чтобы написать так мелко и тонко перьевой ручкой".


Б. Владимiрскiй "Nocturne"
[449x700]

Л. Кнаусъ "Я могу подождать"!
[428x700]

Эта открытка была послана в город Вольск и также сохранила свои особенности. Здесь автор не только ухитрился написать мелко, но сделал это достаточно разборчиво, а кроме того, ещё и прибег к хитрости и, перевернув открытку, продолжил писать! Текст в посланиях того времени - это самая начинка и без того аппетитного пирога!

"30 октября.
Дорогой Ваня!
Какъ то подвизается твоя "Немчура". Что здорово ужъ балакаешь? Или нътъ еще? Какъ идутъ твои дъла. Бываешь ли ты на спектакляхъ и концертахъ. А въ синематографъ то, кажется, играетъ аркестръ. Тоже не кой-какъ. Новостей у насъ нетъ. Вотъ только развъ одна. Грязь у насъ поколънъ. Но эта новость для васъ, а у насъ она уже состарилась. Грязь такая, что невозможно ходить. Насилу добираемся до гимназiи. А извозчиковъ съ семью собаками не сыщешь. А вы там (перевёрнуто далее) еще писемъ требуете. А марки геъ. На почтъ. То то.
Анюта.
Эта открытка мнъ очень нравится. Потому я тебе ее и прислала. Пиши. Въдъ ты в городъ живешь, а не въ трущобъ как...
Поклонъ всемъ нашимъ."

Дженъевъ "На ръкъ"
[700x435]

"Лёллъ.
от Карлуши."

Frohe ostern!
[700x452]

Эта "милашка" - заграничная и поздравительная. Даже бумага отличается шероховатостью и пушистостью. Марку буквально вырвали чуть ли не с корнем. Ну и складывали её, очевидно.

"Христосъ Воскресе!
Дорогая Леля!
Поздравляю тебя съ праздникомъ и желаю всего хорошего. Как ты поживаешь ти что подълываешь? Какiя въ Вольскъ и в Гимназiи новости? Трижды по пасхальному цълую тебя.
Маруся Ш.
Не знаю хорошо твого адреса и потому наобум."

Hoesslin "Музыка утешительница"
[451x700]

Само послание здесь уцелело, но разобрать его решительно не имеется возможности! Кроме, разве что "...начала скучать. Завтра же второго ... за границу потом до Самары ... на Кавказ и Меркур. Вы наверное ходите на повороты ...поболтаем. Кавказ и Меркурий бывает в Вольске кажется в 5 вечера. Ну да вам лучше знать."

Leon Comerre
[513x700]

Дальше предоставлю вторую (по обожательности мною) карточку. Совсем нет у этого очаровательного портрета юной девчушки названия. Но карточка столь сочная и позитивная, что невозможно оторваться. Природная красота, она, знаете ли, кокетка! Написанное на ней идёт грифелем, но не стёрлось окончательно. Писали её на вокзале Рязанско-Уральском. Текст безобразно обрезан на начальных буквах...

"Jesus benissant les enfants"
[443x700]

23-го марта 1912 г.
"Христосъ Воскресе, милая и дорогая Лилечка!
Поздравляю и цълую тебя кръпко. Передай отъ меня поклон мамъ, Анютъ и всемъ. Ахъ, Лилечка, что это вы не зашли ко мнъ въ воскресенье? Развъ времени не было? Кланяюсь ... Ксении передай отъ меня поцълуй и Тонъ Персид. Твоя любящая тебя М.С. (приписка сбоку) Приветъ Вольску. Постарайся со всеми увид..."

"Плокгорстъ къ богу"
[449x700]

Практически всем поголовно нравится именно эта карточка. Она из Санкт-Петербурга, и опять же автор проявляет изобретательность - пишет, перевернув "холст" вовсе.

"Милая и дорогая Маша!
Поздравляю со днём твоего Ангела и желаю от Бога здоровья и успеха во всъх твоих дълах. С удовольствием бы провела этот день в Вольскъ, так как знаю, что будет весьма вкусный пирог, да и увидъть всъх хотълось бы. Привет всъм; любящая тебя твоя дочь О. Кириллова." (перевёрнуто) "Сейчас получила от вас письмо и хочу успокоить вас, что мы участия ни в чем кроме лъкции не принимаем. Мы сами очень хорошо сознаем это. Ради бога не беспокойтесь за нас. Мы только учимся."

[700x443]

Карточка очень сильно измазана чем-то... Возможно, кто-то пытался послать её повторно и наклеить на предыдущее письмо своё послание. Почерк ужасающий, наклонный, колючий и собранный, как гармошка. Разобрать можно поздравления с днём Ангела, адресата, да и всего.

Н. Калмыковъ "Весна"
[700x441]

13-го апреля 1908 г.
"Христос Воскресе!
Дорогая Леля!
Доехалая Леля я хорошо съ Наташей весело было ъхать, а такъ, одной скучно. Леля вотъ ужъ здъсь я неделю прожила, я еще по Закону ни одного билета не читала. Поздравь отъ меня Анюту и передай ей поклонъ. Какъ идетъ твоя подготовка къ экзамену. Желаю чтобъ было ... моего. Цълую тъбя и жел. всего хорошего.
Мария Смирнова"

г. Вольскъ. Московская улица Соборная площадь.
[700x436]

21 декабря сего года
"Милыя Сесты Анюта и Оля!
Поздравляю васъ съ праздником Рождества Христова и желаю Вамъ всего хорошего. Завтра у насъ пом... и так остаюсь васъ любящiй Л.Куликовъ.
Досвиданья!"

А.В. Протоповъ "Старушка сбиваетъ масло"
[446x700]

А завершу я эту пляску самой, на мой взгляд, внушительной карточкой по картине, находящейся в Третьяковской галерее. А текст под ней лишь добавляет ей того самого ощущения неуловимого Herzland...

31 октября
"Дорогой Артюня!
Поздравляю тебя съ пршедшимъ днемъ ангела и желаю тебъ всего-всего наилучшего. Прости, что я не поздравила тебя во-время. Календаря то у насъ нетъ. Ну я все помнила помнила. А когда надо то - и забыла. Анюта. Эту открытку я купила еще осенью и повъсила надъ кроватью. Смотрела на нее и каждый раз при этомъ вспоминала бабушку. Ведъ и она тоже часто сбивала масло. Покажи бабушке." (перевернуто) "Вместе с бабушкой вспоминала и тебя. Ведь ты и бабушка - нъчто нераздъльное."

P.S. Орфография полностью соблюдена. И да-да - малый размер открытки просто-таки пробуждает писательский талант!