• Авторизация
Дневник Дицуи Лента друзей - Дневник - Полная версия


"Как из яблок шербет - твой румяный лик!" 21-07-2013 03:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

[показать]

[показать]


[показать]

Как  из яблок  шербет  –  твой румяный лик!

Губы  –  мед у тебя, и сахар  –  язык!

Голос твой  –  каманча, сердце жаждет  –  тебя,

Словно звезды – твой взгляд, груди – сладостный сад!

[показать]

Если в сад ты войдешь,  –  как стан твой высок!

Поцелует тебе ноги каждый цветок,

Все деревья тебе отвесят поклон,

И стыдно  луне блистать в вышине.

[показать]

Как павлин ты идешь, хороша и стройна,

В переливных цветах,  и ала  и бледна.

Да какую из птиц с тобой сравнить?

И чайке морской не спорить с тобой!

[показать]

Из армянской средневековой поэзии.

Автор - ?  пер. с арм. - В. Я. Брюсов

 [показать]


 geniavegas

PS.  По древней армянской традиции, в знак  любви

преподносили яблоко.  Яблоко олицетворяли и  

с девичьей невинностью. Традиция преподносить на свадьбу

корзину красных яблок имеет место и в наше время.

А гирляндами из яблок украшают свадебное застолье.

* * *

Музыка -  Виген Акопян. Каманча.

Картина  -  автор Карл Банг.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
geniavegas 21-07-2013-04:07 удалить
Чудесный пост, Женечка!!! Всё очень понравилось!!! Здорово офрмила!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 21-07-2013-05:37 удалить
Ответ на комментарий geniavegas # Ой, благодарю, Женечка! Очень рада. [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
undina77 21-07-2013-10:11 удалить
Женечка,привет! Так красиво и очень романтично. Спасибо большое!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
be-ll 21-07-2013-10:33 удалить
Женечка,с благодарностью за чудесный пост,от всей души,дорогая.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 21-07-2013-11:54 удалить
Ответ на комментарий undina77 # Пожалуйста, Томочка! Рада, что понравилось.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 21-07-2013-11:54 удалить
Ответ на комментарий be-ll # И я благодарю, Надюша, за внимание и отзыв.
Обратиться - Ответить - К полной версии
klavdia-France 21-07-2013-14:09 удалить
Женечка, милая, очень понравился пост, интересно... Спасибо, милая!!! Доброго тебе дня и прекрасного настроения!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Олвия 21-07-2013-15:12 удалить
Женичка, очень красивый пост получился, стихи замечательные!!Благодарю! [500x375]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Snejka75 21-07-2013-22:18 удалить
Женечка, восторг! Такая утончённая красота! Спасибо!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 22-07-2013-13:43 удалить
Ответ на комментарий klavdia-France # БлагоДарю, Клавушка! Я стараюсь делать небольшие пояснения в конце, чтобы было не только красиво, но и интересно. Прекрасного солнечного дня, милая!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 22-07-2013-13:44 удалить
Ответ на комментарий Олвия # Пожалуйста, Олюшка. И благоДарю! [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 22-07-2013-13:45 удалить
Ответ на комментарий Ipola # Иришечка! [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 22-07-2013-13:46 удалить
Ответ на комментарий Трииночка # Инночка, с благоДарностью [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 22-07-2013-13:48 удалить
Ответ на комментарий Snejka75 # Снежаночка, с искренней благодарностью - [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anahit64 30-07-2013-22:39 удалить
Женечка,добрый вечер милая!Спасибо тебе огромное за чудесный пост,очень понравилось!Беру себе. [544x408]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 08-08-2013-15:39 удалить
Ответ на комментарий АРИНБЕРД # Кариночка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 08-08-2013-15:40 удалить
Ответ на комментарий Anahit64 # Анаиточка! Все для тебя, моя дорогая!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Как из яблок шербет - твой румяный лик!" | Дицуи - Дневник Дицуи | Лента друзей Дицуи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»