• Авторизация
Дневник Дицуи Лента друзей - Дневник - Полная версия


"На распятие Господне" Нерсес Шнорали. 20-07-2013 13:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

[500x377]
НА РАСПЯТИЕ ГОСПОДНЕ

 
Тот жаждал на кресте, как человек простой,
Кто создал океан, наполненный водой.
 
Самаритянку тот “дай мне испить” просил,
Кто всю вселенную бессмертьем напоил.
 
И сотник римских войск, желчь с уксусом смешав,
Чрез губку напоил царя небесных слав.
 
Днем солнце было мглой затем облечено,
Что слово вечное землей оскорблено.
 
И громким голосом господь с креста к отцу
“Или! Или!” воззвал и предал дух творцу.
 
Завета Ветхого порвался завес — в миг,
Когда в мучениях даятель жизни ник.
 
Земля потрясена была до глубины;
Рассеклись камни скал, гроба потрясены;
 
Темница страшная, восколебался ад,
Тьму душ окованных он выпустил назад:
 
От гласа мощного того, кем жизнь дана,
Была свобода им в тот час возвращена.
 
Сей жизнедатель наш когда во ад сошел,
Он свет затеплил тем, кого в тюрьме обрел,
 
На небо верхнее из бездны их вознес
И с бестелесными — их водворил Христос;
 
Их свету причастил в чертоге без греха,
Во царстве свадебном святого жениха,—
 
Там, церкви-матери, где первенцы царят
И Авраамовых наследников где град,
 
Где праведных ряды пред господом отцом
Ликуют без конца о женихе святом,
 
С отцом и святым духом, в век веков, псалом
Распятому за нас мы славу воспоем.
 
Нерсес Шнорали.
(1102 - 1172/1173)
Пер. с арм. В.Брюсова

[показать]

geniavegas

Нерсес Шнорали – армянский поэт и церковный деятель,

 с 1166 года – каталикос Армянской Апостольской  Церкви.

Музыка – дудук, исполнитель неизвестен.

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
klavdia-France 20-07-2013-13:59 удалить
Женечка, благодарю и всего тебе радостного и благословенного!!! Обнимаю....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Фантазия_Осени 20-07-2013-14:17 удалить
Дицуи, Какая ты молодец! спасибо за такой благородный пост...очень! обнимаю... ...С отцом и святым духом, в век веков, псалом Распятому за нас мы славу воспоем.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 20-07-2013-16:46 удалить
Ответ на комментарий Ipola # БлагоДарю, Иришечка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 20-07-2013-16:48 удалить
Ответ на комментарий klavdia-France # БлагоДарю, Клавушка! Пусть Бог хранит тебя и твою семью.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 20-07-2013-16:49 удалить
Ответ на комментарий Фантазия_Осени # Людочка! Милая! Пусть все невзгоды уйдут от тебя далеко-далеко. Радости тебе и счастья.
Обратиться - Ответить - К полной версии
be-ll 20-07-2013-20:00 удалить
Женечка.Спасибо,дорогая,от всей души.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 20-07-2013-23:28 удалить
Ответ на комментарий be-ll # Надюша, благоДарю!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 20-07-2013-23:28 удалить
Ответ на комментарий beautyB # БлагоДарю, Алиночка! Я люблю вишневое варенье!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Snejka75 21-07-2013-00:28 удалить
Женечка, пронзительные строки и музыкальное сопровождение! Спасибо!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 21-07-2013-01:04 удалить
Ответ на комментарий Snejka75 # Благодарю, Снежаночка. Это музыка, наверное, времен жития Иисуса Христа.
Обратиться - Ответить - К полной версии
geniavegas 21-07-2013-09:11 удалить
Спасибо, Женечка, за знакомство с армянской поэзией и музыкой! Эта музыка пронизывает насквозь!.. [300x230]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 21-07-2013-11:36 удалить
Ответ на комментарий geniavegas # Да, Женечка, вся армянская поэзия и музыкальное наследие - это либо всенародная печаль, до слез, либо веселье, до упаду. Рада, что понравилось.
Обратиться - Ответить - К полной версии
АРИНБЕРД 23-07-2013-22:57 удалить
МОЙ ТЕБЕ ПОКЛОН, ЖЕНЕЧКА! НЕРСЕС ШНОРАЛИ ( ШНОРАЛИ ЗНАЧИТ БЛАГОДАТНЫЙ( БЫЛ ТАКОЙ УМНИЦА, А МУЗЫКА МНЕ ПОНРАВИЛАСЬ ОЧЕНЬ. ОНА НЕ ЗАУНЫВНАЯ,А ТРОГАТЕЛЬНАЯ ! ЖЕКА, ПРОСТИ, РОДНАЯ НЕ МОГУ ПИСАТЬ, МОЙ НОУТ ПОКА НАКРЫТ МЕДНЫМ ТАЗОМ, А ДОЛЖОК ГЛОЖЕТ. НО Я ПОМНЮ ! ПРОСТО СЕЙЧАС НЕ МОГУ, НАДО МАСТЕРА НАЙТИ. ПИШУ Я ЧЕРЕЗ ДРУГОЙ НОУТ, У КОТОРОГО КЛАВА НЕ РАБОТАЕТ, ПИШУ ЧЕРЕЗ КАДВИН, УМАЯЛАСЬ. ПРОСТИ, СОЛНЦЕ !
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 24-07-2013-11:44 удалить
Ответ на комментарий АРИНБЕРД # Кариночка, все хорошо! Починишь ноутбук и мы с тобой поболтаем. Я сама с понедельника вышла на работу, что-то устаю... а сегодня так особенно. Как-то нездоровится. Так, от меня привет огромный Виолеточке! Целую вас, мои милые!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "На распятие Господне" Нерсес Шнорали. | Дицуи - Дневник Дицуи | Лента друзей Дицуи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»