• Авторизация


"Ты в мире перстень золотой..." Наапет Кучак 06-07-2013 04:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

[показать]


[показать]

  Ты в мире – перстень золотой,

А  я – алмаз на нем, 

[показать]

[показать]

[показать]

Ты – зелень, нежащая пруд,

А я – росинка в нем,

[показать]

[показать]

[показать]

Ты – яблоко, что берегут,

Я – лист  в венце твоем,

И я, когда тебя сорвут,

Иссохну  под  лучом.

[показать]

Наапет  Кучак - армянский поэт

(перевод - В.Брюсова)  

[показать]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
geniavegas 06-07-2013-05:18 удалить
Красиво и грустно... Но очень понравилось!!! [320x328]
Дицуи 06-07-2013-05:30 удалить
Ответ на комментарий geniavegas # Благодарю, Женечка!
Дицуи 06-07-2013-08:10 удалить
Ответ на комментарий dayfed # Благодарю!
Венера01 06-07-2013-15:07 удалить
Прекрасные слова, Женечкаи замечательный пост, дорогая! Спасибо тебе, родная!
Дицуи 06-07-2013-15:28 удалить
Ответ на комментарий Венера01 # Танюшечка, надо хоть иногда что-то делать, не только читать. Благодарю, родная!
Венера01 06-07-2013-15:34 удалить
Ответ на комментарий Дицуи # Это точно, Женечка...
Ipola 06-07-2013-18:25 удалить
Спасибо, Женечка! СЕРДЕЧКО (120x120, 36Kb)
klavdia-France 06-07-2013-23:22 удалить
Женечка, спасибо, милая!!! Очень красивый пост!!!
be-ll 06-07-2013-23:58 удалить
Женечка,я тебя благодарю,дорогая.
Дицуи 07-07-2013-01:14 удалить
Ответ на комментарий klavdia-France # И отвечу благодарностью, Клавушка!
Дицуи 07-07-2013-01:14 удалить
Ответ на комментарий Ipola # Ириша, всего тебе доброго, дорогая!
Дицуи 07-07-2013-01:15 удалить
Ответ на комментарий be-ll # И я с благодарностью принимаю! Надюша, приятных выходных!
Snejka75 07-07-2013-02:13 удалить
Женечка, как красиво и пронзительно!
АРИНБЕРД 07-07-2013-02:18 удалить
Женечка, спасибо за пост, солнышко ! Попробую и я вспомнить по памяти четверостишье Наапета Кучака. Ты хвалишься, Луна небес, Что озарён весь мир тобой. Но вот краса со мною есть, в моих объятьях и со мной ! Не веришь ? Я могу открыть Покров над этою красой, НО страшно, влюбишься и ты И целый мир накажешь тьмой ! Может где то согрешила невольно, память уже не та, давно это было когда стихи знаа наизусть.
Anahit64 07-07-2013-03:02 удалить
Только восточные поэты могут так передать любовное красоту. Спасибо за давно забытое .... [300x300]
« » на Мне б рубашкою стать льняною, Чтобы тело твое обтянуть, Стать бы пуговкой золотою, Чтобы к шее твоей прильнуть. Мне бы влагою стать хмельною Иль гранатовою водою, Чтоб пролиться хоть каплей одною На твою белоснежную грудь
Дицуи 07-07-2013-10:43 удалить
Ответ на комментарий Snejka75 # Снежаночка,благодарю! Сколько еть признаний в любви - и не счесть, а сколько еще будет придумано и сказано, стоит только предугадывать.
Дицуи 07-07-2013-10:44 удалить
Ответ на комментарий АРИНБЕРД # Чудесно, моя родная! Просто чудесно! Я тебя люблю, родная моя! Виолеточку - тоже!
Дицуи 07-07-2013-10:45 удалить
Ответ на комментарий Anahit64 # Анаиточка! Сделай пост с этими стихами! Я тебя умоляю!
Anahit64 07-07-2013-14:27 удалить
С удовольствием Жень джан сделаю,Спасибо тебе
Дицуи 07-07-2013-23:30 удалить
Ответ на комментарий Трииночка # И я благодарю, за отзыв, Инночка!
Дицуи 08-07-2013-04:06 удалить
Ответ на комментарий Anahit64 # Тогда буду ждать, Анаиточка!


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Ты в мире перстень золотой..." Наапет Кучак | Дицуи - Дневник Дицуи | Лента друзей Дицуи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»