Паруйр Севак. Неумолкаемая колокольня. Трезвон геноцида. Продолжение 1.
26-04-2013 01:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Паруйр Севак
НЕУМОЛКАЕМАЯ КОЛОКОЛЬНЯ
ТРЕЗВОН ГЕНОЦИДА
И та же Европа - культуры оплот! -
Уже не краснея,
уроки дает
Султана Кровавого внукам сама -
Как сделать, чтоб разум окутала тьма,
Как лучше убить, как усилить разбой,
А сводницы роль бережет за собой!
В чем разница между Европой тогда
И турком-аскером была в те года,
Который, от карт утомившись, кладет
Армянке беременной меч на живот
И держит пари
на вино и обед:
Мальчишку иль девочку
явит на свет?
И вместо ланцета спешит его меч
Живот кесаревым сеченьем рассечь…
Армения -
Женщиной тоже была,
Что в чреве пречистом дитя зачала,
В живот уже солнечный мальчик стучит,
Ваагнообразный, душою - Давид,
Спасения нашего светом зачат,
Надеждою нашей он вскормлен в ночах
На нашем тяжелом
Пути вековом,
Где был под ногами - бугор за бугром.
Но и у Европы был тоже свой путь,
И, чтобы преграды
С дороги спихнуть,
Собакам кость бросила нам на беду:
Пока, мол, дерутся - я дальше пойду,
И было ли так -
Или не было так -
Но в этой игре
Ей хватало собак!
И в этой собачьей возне и грызне
Вот-вот и погиб бы по чьей-то вине
Под лапами
Целый народ коренной!
И путь был - всего в волосок нитяной,
Чтоб нация стала бумажным листком,
Свидетельским актом о чет-то былом, -
В нем идолов много она обрела,
Но тотемом в нем не собака была.
А пашущий бык,
А журчащий родник,
А громом весенним рожденный тростник…
В краю, что, родившись, еще на заре
Армении имя носил - Айастан -
С времен фараона до Пуанкаре,
Рукой своих внуков кровавый осман
И кайзер Вильгельм своей царской рукой
Со слова "Армения"
Буквы,
С живой,
Соскабливали, как ненужную тень,
И день настоящий,
И завтрашний день,
Чтоб с ними и прошлое тоже смести…
И выскребли,
Выскребли все же почти!
А Вильсон,
а с ним
и Ллойд Джордж
и
Гладстон
Считали, что в этом мешать - не резон!..
ЗВОН ГЕНОЦИДА
Мешать? Зачем? Пусть так идет!..
Была весна. До летних дней
На землю рухнул небосвод,
Снег пал на головы людей,
Снег, обжигающий огнем…
- ВЕСНА! А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!
За речкой речка вдаль неслась,
Подобием набухших жил…
- ВОДОЮ НАША КРОВЬ ЛИЛАСЬ!..
Овраги стали - мглой могил,
Погостами - ущелий мгла…
- БЕДА! ВОДА НАШ ДОМ СНЕСЛА!..
Могильным - камень стал любой,
Что ни очаг - пожара след…
- МЫ - ПТИЦЫ, А ГНЕЗДА УЖ НЕТ!..
И что ни слово - стон сплошной,
И что ни песня - горький плач…
- ЭХ, ПАРЕНЬ, ГОРЮШКА НЕ ПРЯЧЬ!..
Там - сабля, меч, огонь, а тут -
Лопата, серп, коса да кнут…
- СКИТАНЬЯ ГОРЕМЫКУ ЖДУТ!…-
Опустошен наш край опять,
Отчизны милой не узнать…
- ТЫ В ЧЕРНОЕ ОДЕНЬСЯ, МАТЬ!..
Так нация, древнейший род,
Вот-вот умрет, вот-вот умрет!...
- ВЕСНА! ВЕСНА! А СНЕГ ИДЕТ!…
Шло лето. Вывела птенцов
Мать-куропатка средь хлебов,
А армянин лишен детей,
Тоныров, пышущих огнем,
Отцов, любимых матерей,
Гнезда и всей земли своей…
-ВЕСНА, А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..
Ну как забыть тот черный рок? -
Незабываемая беда!
- КТО ПОЗАБЫТЬ ТАКОЕ МОГ,
ПУСКАЙ ОСЛЕПНЕТ НАВСЕГДА!…
Ни чабаны, ни пастухи
В долины не вернулись с гор,
Не запоет их дружный хор:
- ПРОХЛАДУ ГОРЫ МНЕ НЕ ШЛЮТ,
РАЗВЕЯТЬ ГОРЕ НЕ ДАЮТ!..
Зарезан жнец в жнивье густом
Своим же собственным серпом…
И как невестке молодой
Петь сквозь горючую слезу:
- ОБЕД С ОТКРЫТОЮ ДУШОЙ
В ОТКРЫТОЙ МИСКЕ Я НЕСУ!..
И в Ванском озере конец
Находит свой - рыбак-пловец…
Невеста, верная ему,
Напрасно криком изойдет:
- Я ОЖЕРЕЛЬЕ ДАМ ТОМУ,
КТО К МИЛОМУ ПЕРЕВЕЗЕТ…
И не было людей в стране…
Хоть одного - чтоб в тишине
Спел для армян:
- ЭХ, ДЛЭ ЯМАН!…
___________________________
(длэ яман - горе, несчастье, что-то очень плохое)
___________________________
Ну как забыть то черный рок?
Незабываемая беда! -
- КТО ПОЗАБЫТЬ ТАКОЕ МОГ,
ПУСКАЙ ОСЛЕПНЕТ НАВСЕГДА!..
Огонь обедни не погас
И колокол еще звучит,
А сам звонарь уже висит
На той веревке, что он тряс…
Крестьянин с мельницы помол
Вез, перепачканный мукой,
В своей арбе - он гроб обрел,
В муке - обрел он саван свой…
Погибла бабушка, в насест
Вцепившись под куриный крик, -
Она надеялась в тот миг,
Что внук больной цыпленка съест…
Дед на гумне погиб, когда
Цепом ячмень он молотил, -
Хоть нищий сам, но, как всегда,
Дань турку выплатить спешил…
Та, кто в тоныре хлеб пекла,
Сама в нем испеклась дотла…
Та, кто паломницей пришла,
И свечку желтую зажгла,
И на коленях перед ней
Просила бога дать детей,
"Подай, господь", - не допросив,
упала, свечку погасив,
намокшим алой кровью лбом…
- ВЕСНА, А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..
И ясным днем, и по ночам,
По-крупному, по мелочам
Кромсали, резали и жгли,
Уничтожали, как могли,
И кровь лилась, и слез река,
И кровенели облака,
И рушилась голубизна,
И хлебородная страна
С народом целым шла под нож.
Народ исчезнет? - Ну и что ж!
В живых оставим одного
Мы для музея своего,
Пусть экспонатом будет в нем!..
- ВЕСНА. А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..
ЗВОН ИЗГНАНИЯ
Мольбы напрасны - бог не спас!..
Разбой-грабеж,
И ятаган,
И обезглавливали нас,
И рвали на клочки армян,
Рубили сабли, резал нож,
Бросали прямо под обрыв,
Тела утопленников сплошь
Покрыли реки, их закрыв,
Не разбирая, всех подряд -
От стариков и до ребят.
Кому бить в грудь,
Судьбу кляня:
- АХ, ДО КОКОГО ДОВЕЛОСЬ ДОЖИТЬ НАМ
ГОРЕСТНОГО ДНЯ?!..
Мольбы напрасны - бог не спас!..
Одних распяли в черный час,
Других - и женщин, и мужчин,
Гоня, как стадо, из долин,
Как камни скатывая с гор, -
Прогнали вдаль… куда?
В Дер-Зор.
Нагие, жалкие, без сил, босые - дети, старики,
Мужчины, женщины - плелись через арабские пески
Путем могил, где каждый шаг отмечен новым трупом был,
Своей жестокостью тот путь
Голгофу удесятерил!..
И крики о спасенье вдаль напрасно над землей неслись,
Напрасно на весь мир набат звучал, оплакивая жизнь,
Увы, он стал в конце концов глубоким вздохом, чуть звеня:
- АХ, ДО КАКОГО ДОВЕЛОСЬ ДОЖИТЬ НАМ
ГОРЕСТНОГО ДНЯ?!..
…10 апреля, год 15-й…
Цветы пьянят,
Плывет апрельский аромат
Медвяным запахом отав
И шествием цветов и трав -
И в той ночи, в апреле том
Подкрался - подло - зло - тайком -
Тот суховей,
Что унести был должен миллион армян,
Армянские кварталы он вот-вот сметет, как ураган,
В Константинополе сейчас…
И огненная печь зажглась,
И смерть пришла со всех сторон,
И вздох последней из надежд в развалинах был погребен…
Чудовищная ночь!
Она
К утру была обагрена
Не солнцем - кровью наших ран,
Все ризницы святынь армян
Ограбила, сожгла дотла,
Разрушила и разнесла
Армянской письменности храм,
Что был всего дороже нам,
И обрубила ветви все
У дерева во всей красе
Армянских гениев,
Потом
Из книги музыки она
Страницу вырвала - притом
Ярчайшую…
Те имена,
Что лишь вчера слетали с уст
Друзей и близких, как заря,
Чьи книги знали наизусть,
Восторга трепетом горя, -
В ту ночь одну - существовать
Вдруг перестали.
Волей злой -
Убитым варварской рукой -
Им суждено отныне стать
Лишь статуей, что создает
В воображении народ…
Ах, Панкалты средь синевы!..
В Галате церковь в три главы!..
Под вечным куполом твоим,
Горя мгновением святым,
Вел литургию Комитас -
Вчера лишь, не сводили глаз
С него, восторга не тая,
Зохраб… Севак - его друзья…
___________________________
(Рубен Севак - выдающийся западноармянский поэт. Пал жертвой геноцида 1915 года.)
___________________________
И тысячи других умов -
И молодых и стариков
Он воедино собирал.
И каждый что-то создавал -
Мелодий новых высоту,
Полотен новых красоту,
Словами, нотами, пером,
Резцом, тончайшим молотком,-
И были краски так светлы!..
Потом спешили в Панкалты,
А вот и дом,
Что так знаком,
И Вардапета снова в нем
ЧИНАРА, ТЫ - просили спеть
И сердце ЖУРАВЛЕМ согреть…
- ЧИНАРА, ТЫ НЕ ГНИСЬ, НЕ ГНИСЬ!..
А ты попробуй распрямись,
Когда топор под корень бьет,
Пила за ветвью ветвь грызет,
Вот и иди тут, и
…НЕ ГНИСЬ…
Что?
- НЕ БРОСАЙ РОДНОЙ ПОРОГ!..
Да тут и пес уйти б не мог, -
А если волки и зверье
Всех режут и сожгли жилье,
И если всех изгнанье ждет
И ужасом объят народ?! -
Иди и
-НЕ БРОСАЙ ПОРОГ…
Но как?
- С ТОБОЙ ЛЮБИМЫЙ БОГ… -
Но где же бог? Но где же бог?
А если он ослеп, оглох
И тщетно "Смилуйся!" просить, -
Как бога этого любить?..
Что?
- ТЫ ВДАЛИ НЕ ЗАБЫВАЙ…
Забыть? Попробуй-ка давай
Забудь, как в предрассветный час
Та огненная ночь зажглась -
Руками варваров, она
К утру была обагрена
Не солнцем - кровью наших ран,
Все ризницы святынь армян
Ограбила, сожгла дотла,
Разрушила и разнесла
Армянской письменности храм,
Что был всего дороже нам,
И обрубила ветви все
У дерева во всей красе
Армянских гениев,
Потом
Из книги музыки она
Страницы вырвала, притом
Те, что сияли ярче звезд, -
Все фанатичный вихрь унес,
Все в ночь одну разбито вмиг, -
Смерть, боль, изгнание, тупик.
Вихрь злодеянья роковой
В Константинополе весной
Не пожалел ни одного,
Талант ли,
Гений -
Никого!
И люди - им бы жить и жить,
Свое бессмертье заслужить
Иль славный подвиг совершить -
В изгнанье шли
Дорогой той,
Где смерть их подведет чертой…
Жрецы,
Что музыку творят
И вечных слов святую нить,
Теперь должны и желчь и яд
Геенны огненной вкусить…
Попробуй-ка найди уста, чтоб не хотели плюнуть всласть,
И сердце каменное, чтоб в нем трещина не завелась!..
…Изгнанья путь тянулся вдаль…
Тянулся он вдоль пирамид из трупов, черных, как печаль,
Шел вдоль холмов из детворы, что надвое рассечены,
Молящих только об одном - погребены мы быть должны…
Святые бедра матерей пытались стыд прикрыть песком,
Песком, желтеющим кругом,
А не подолом.
Нет его,
Как больше нету ничего -
Святынь
И бога самого!..
Подростки-девушки, что смерть от мук насилия нашли,
Невесты светлые -
Прикрыть пытались грудь клочком земли,
А не платочком.
Нет его.
Как больше нету ничего -
Святынь
И бога самого!..
Найди попробуй губы, чтобы
не проклинали все вокруг,
Найди кулак, тугой кулак,
Который бы не жаждал вдруг
Вонзиться в небо,
Чтобы так ему проклятье передать!..
Нет, надо не проклятье слать -
Отборной руганью мужской
Покрыть бы в небесах творца!..
Изгнанья путь тянулся вдаль, и не было ему конца…
Из обезлюдевших домов
Летел, как жалкий жизни зов,
Тоскливый вой бездомных псов,
Они по глупости своей
Понять, конечно, не могли,
Что представительней людей
Собаки стали той земли,
Где бесконечно долгий срок
Был человек - и царь, и бог…
Лежат столбы,
Дома в золе,
Собаки, рыская во мгле,
Хозяина холодный труп
Обнюхивают,
День-другой
Тоскливо в тишине ночной
(Как будто болью жжет их струп)
Скулят и воют,
А потом,
Не выдержав голодных мук,
Впиваются слюнявым ртом
Хозяину в одну из рук,
Что их кормила лишь вчера.
И труп, урча, жрут до утра…
Мог длиться этот адов путь
До бесконечности -
Но вот
День ужаса права сдает,
И караван людских колонн.
Что умереть приговорен,
В тюрьму Чанкырскую ползет,
Построен этот мрачный свод
Руками турок…для армян -
Здесь ждет бесчестье караван,
Такой насилия кошмар,
Что смерть пред ним - желанный дар,
А рок, что злобен и жесток, -
Уже не бестелесный рок:
В обличии аскера он,
Что до зубов вооружен,
Чтоб охранять тюрьмы порог…
И в этот миг:
- СПАСИ НАС, БОГ…
Как никогда
И как нигде
Был к месту вопль скорбящий тот,
Ах, Вардапет, в большой беде
Устами скорбными народ,
Чью душу черный траур сжег,
Молил, рыдал:
- СПАСИ НАС, БОГ…
И в тесных камерах вскипал
Мужских рыданий грозный вал,
Горячий, горький всхлип мужской,
И сердце воодушевлял
Он, в песне вылившись такой,
Что всех волнует, как весна,
И светлых слез струю родит -
Не болью, не тоской она,
А восхищением кипит…
- О БРАТЬЯ, ВОПРОСИМ ТОГО,
ПЛЕНЕННЫМ УВЕЛИ КОГО,
ПОМИЛУЙ, ГОСПОДИ, ЕГО…
Комментарии (4):
geniavegas
26-04-2013-07:46
удалить
Мороз по коже от такого чтения!... Потряссающе написано!
Сусанночка
26-04-2013-13:00
удалить
Да, написана потрясающе, но это не только поэзия, это-боль, жизнь, это-Неумолкаемая Колокольня....
Европа и в наше время закрывает глаза на многие очевидные вещи. Так было и тогда ... Спасибо, Женечка!
"- КТО ПОЗАБЫТЬ ТАКОЕ МОГ,
ПУСКАЙ ОСЛЕПНЕТ НАВСЕГДА!.."
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Паруйр Севак. Неумолкаемая колокольня. Трезвон геноцида. Продолжение 1. | Дицуи - Дневник Дицуи |
Лента друзей Дицуи
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»