Dle Yaman.
12-11-2012 00:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Varshan Оригинальное сообщение
Dle Yaman
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Varshan Оригинальное сообщение
Dle Yaman
«Delé yaman» – народная армянская песня, обработанная композитором Комитасом - армянский композитор, сирота, монах. Написал много бессмертных произведений. Сошел с ума во время геноцида армян ... Название песни непереводимо, оно несет в себе стон, плач, крик души. «Delé yaman» была создана как песня о любви, но после геноцида армян в 1915 приобрела иной смысл.
То же самое песня в исполнении Флоры Мартиросян.
Послушайте великолепную народную армянскую песню "Dle Yaman" в ее исполнении, уверена, что не пожалеете.
Текст песни
1. Dle yaman
Mer tun , Dzer tun dimac , dimac
Dle yaman,
Heriq anes achqov imac
Yaman yaman yar
2. Dle yaman Gyamin ekav kraki pes,
Dle yaman ,
Ekav hasav chur covu kes,
Yaman , yaman,yar
3. Dle yaman
Arev dipav Masis sarin,
Dle yaman,
Karot mnaci es im yarin ,
Yaman yaman yar
4. Dle yaman
Rev dipav Vana covin,
Dle yaman,
Qo ser katav meg im srtin Yaman yaman yar.
5. Dle yaman
mer tun dzer tun irar dimac
Dle yaman,
Menq sirecinq aranc imac,
Yaman yaman yar :
6. Dle yaman
Ashxari meg mi ter unim,
Dle yaman
Yaris vra var ser unim,
Yamab yaman yar:
7. Dle yaman
Arevn arer Vana covin,
Dle Yaman ,
Es qez siri ashnan hovin,
Yaman ,yaman ,yar
Серия сообщений "АРМЕНИЯ(про Армению и армян, кулинария, рукоделие":
Часть 1 - Толма (Долма) по-Еревански
Часть 2 - Давайте молимся за душ невинных жертв!
...
Часть 30 - Армянская поэзия. Ованес Шираз. Живо ли сердце.(перевод К.Хачатряна)
Часть 31 - АХТАМАР - Ованес Туманян. Стихи Армянская поэзия.
Часть 32 - Dle Yaman
Часть 33 - ИШЛИ-КЮФТА
Часть 34 - Спас с мясными шариками/Կոլոլակով թանապուր
Часть 35 - Гата
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Dle Yaman. | Дицуи - Дневник Дицуи |
Лента друзей Дицуи
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»