• Авторизация


Армянская поэзия. Ваан Терьян. Из сб."Золотая сказка" 26-09-2012 16:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

[500x375]

[показать]
 


[показать]

 

Ваан Терьян

БЕЗРОПОТНОСТЬ

Ручей серебрится счастливо,
Бежит и поет на бегу.
Безропотна кроткая ива
На самом его берегу.

Покой, безмятежность и благо.
Смиренная сказка чиста:
И облачко бело и наго,
И кротко мерцает звезда.

О сердце, воспой эти зори,
И тихое чудо ночей,
И землю, и небо, и море,
И горы, и луг, и ручей!

Безропотно будь перед роком —
Смиренная сказка чиста, —
Как облачко в небе высоком,
Как кроткая эта звезда...

Ручей серебрится счастливо,
Бежит и поет на бегу.
Безропотна кроткая ива
На самом его берегу.

Перевод Г. Кубатьяна

 



 

 

[показать]

[показать]

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Дицуи 26-09-2012-17:18 удалить
Ответ на комментарий Sonya_kot # Спасибо, Сонечка!
Дицуи 27-09-2012-11:56 удалить
Ответ на комментарий Meri_H # [показать]
Олвия 27-09-2012-22:16 удалить
Спасибо, Женичка, очень красивый пост!! [400x400]
Дицуи 27-09-2012-22:28 удалить
Ответ на комментарий Олвия # [показать]


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Армянская поэзия. Ваан Терьян. Из сб."Золотая сказка" | Дицуи - Дневник Дицуи | Лента друзей Дицуи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»