[400x300]
 

Уже много есть разных постов, с этой песней.

Песня мне очень нравится. А кто-нибудь знает кому

посвящена она?

Песня написана для Гульнары  Каримовой.

Дочь президента Узбекистана Ислама Каримова,

Гульнара  Каримова очень разноплановый человек -

модельер и постоянный представитель Республики Узбекистан 

при отделении ООН  в Женеве, посол республики Узбекистан в

Испании, председатель фонда "Форум", который поддерживает

развитие национальной культуры, и еще ряда  общественных

организаций женской и молодежной, певица, мама двух детей

и просто красивая женщина.

"Гугуша" - это сценический

псевдоним Гульнары Каримовой.

  [398x599]

Перевод песни:

Водопад течёт так быстро,
Я знаю об этом.
Но если бы я мог хоть задержать его?
Ответ будет в твоих глазах!
Получится ли у меня увидеть цвет
Твоего чистого неба?
Словно эта тихая гавань –
Ответ будет в твоих глазах!

Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце – твоя обитель!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце – твоя обитель!

Океан мне кажется канавой
(И так всё это время)
Я удивляюсь твоим пристрастиям –
И ответят мне твои глаза!
Никто не может знать, что
Произойдёт в следующую ночь!
Я лелею только одну надежду –
И ответ у тебя в глазах!

Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце – твоя обитель!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…

Моё сердце – твоя обитель!

[300x60]