• Авторизация
Дневник Дицуи Лента друзей - Дневник - Полная версия


"Ангел Музыки" :Сара Брайтон. Дуэт Кристины и Призрака из мюзикла "Призрак оперы" 26-08-2012 05:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

[показать]
Сара Брайтон.Призрак оперы.

[367x503]


Призрак оперы

 
Кристина: 
Во сне он пел мне, 
В мечтах приходил 
Тот голос, что зовет меня, 
Называя по имени. 
Сплю ли я опять? 
Ведь сейчас я поняла, 
Призрак оперы — здесь 
В моей голове. 
Призрак: 
Спой снова со мной 
В нашем странном дуэте. 
Моя власть над тобой 
Становится все сильней. 
И хотя ты отворачиваешься от меня, 
Чтобы взглянуть назад, 
Призрак оперы — здесь 
В твоей голове. 
 
Кристина: 
Те, кто видели твое лицо, 
Отступают в страхе назад. 
Я — маска, что ты носишь, 
 
Призрак: 
Но слышат-то они меня. 
 
Вместе: 
Моя/Твоя душа и мой/твой голос 
Слились воедино. 
Призрак оперы — здесь 
В моей/твоей голове. 
 
Призрак: 
Во всех своих мечтах ты всегда знала, 
Что мужчина и тайна 
 
Кристина: 
Были в тебе. 
 
Вместе: 
И в этом лабиринте, 
Когда ночь слепа, 
Призрак оперы — здесь/там 
 
Кристина: 
В моей голове. 
 
Призрак: 
Пой, мой ангел музыки! 
 
Кристина: 
Он здесь 
Призрак оперы.
 
Автор перевода — Маришка Миронова

[показать]

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Трииночка 26-08-2012-13:24 удалить
Божественно! Благодарю!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дицуи 26-08-2012-13:28 удалить
Ответ на комментарий Трииночка # Спасибо, милая! [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Ангел Музыки" :Сара Брайтон. Дуэт Кристины и Призрака из мюзикла "Призрак оперы" | Дицуи - Дневник Дицуи | Лента друзей Дицуи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»