• Авторизация


Серия: Армянская поэзия. Паруйр Севак. Стихи. 25-08-2012 05:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 
Паруйр Севак родился 26 января 1924 года в селе Чанахчи (ныне Зангакатун) Араратского района Армении. После окончания школы, в 1940 году Паруйр Севак поступил на отделение армянского языка и литературы филологического факультета ЕрГУ. После окончания ЕрГУ в 1945 г., Паруйр Севак поступает в аспирантуру Академии Наук Армении. В эти же годы он женился на своей однокурснице Майе Авагян и у них родился сын — Грачья, однако через несколько лет этот брак распался. П. Севак уехал учиться в Москву и поступил в Литературный Институт им. Горького. В Москве он женился на Нине Менагаришвили. В браке с Ниной у Севака родилось двое сыновей — Армен и Корюн. В 1955 г. он закончил институт им. Горького и до 1959 г. занимался преподавательской деятельностью в том же институте. В 1960 г. П. Севак возвращается в Ереван. В 1963—1971 гг. П. Севак работал в Институте Литературы им. Абегяна в качестве старшего научного сотрудника; в 1966—1971 гг. был секретарем правления Союза писателей Армении; в 1967 г. защитил диссертацию и получил степень доктора наук; в 1968 г. был избран депутатом Верховного Совета Армянской ССР.
17 июня 1971 года, возвращаясь домой из родной деревни, Паруйр Севак с женой Ниной Менагаришвили попали в автокатастрофу и погибли.
Инет.
 
 

 
 
 
Первая любовь
Не надо, любимая,
Клясться зазря.
Я верю и так,
Что долгим веком тянется день,
Что ночами не спишь, разрываясь тоской,
Вслух имя мое повторяя:
И на девичьей чистой подушке своей
Примечен тобою орла силуэт
( Будь хоть ворон - орлом мерещится) ;
Что больше тебя ничего не волнует,
Что без моей любви жизнь твоя пропаща,
Что. . .
Знаю, джана моя,
И клясться не надо.
Но знаю и то,
Что тебе невдомек:
Первая любовь, несмотря ни на что,
Словно хлеб - все одно комом выходит.
 
[показать]

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Фантом53 25-08-2012-14:43 удалить
Какая судьба.Как жаль что все так трагически случилось.Сколько еще всего было бы создано.
Дицуи 25-08-2012-14:56 удалить
Ответ на комментарий Фантом53 # Автокатастрофа была не случайной. А на армянском языке его стихи звучат, как музыка.
Varshan 26-08-2012-16:17 удалить
Спасибо! С удовольствием цитирую! [500x342]
Дицуи 26-08-2012-16:22 удалить
Ответ на комментарий Varshan # [показать]
Varshan 26-08-2012-17:33 удалить
Ответ на комментарий Дицуи # [показать]
Дицуи 27-08-2012-11:28 удалить
Ответ на комментарий АРИНБЕРД # Кариночка, а это для тебя! [показать]
Интересно, чей перевод?
Дицуи 29-10-2012-11:56 удалить
Ответ на комментарий Сусанночка # Сусанночка, честно автора перевода не нашла. Автор сообщения скрыт под ником grig. Является ли он автором перевода или тоже взял с инета перевод, сказать не могу.
Дицуи, Дважды была в Армении. Паруйр действительно звучит как музыка и автокатастрофа была результатом его поэмы о геноциде армян в 1915 году. У меня несколько книг есть в моей библиотеке - он гений.
Дицуи 08-09-2013-14:08 удалить
Ответ на комментарий Ирина_Арнюшкина # Мой муж, когда был мальчиком, вместе с отцом был у него дома. У него остались воспоминания об этом удивительном человеке.
Дицуи, О, вашему мужу несказанно повезло.
Дицуи 08-09-2013-15:13 удалить
Ответ на комментарий Ирина_Арнюшкина # А он и сам у меня любит "побаловаться" стихами, на армянском языке.
Дицуи, Тогда Вам повезло в квадрате.


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Серия: Армянская поэзия. Паруйр Севак. Стихи. | Дицуи - Дневник Дицуи | Лента друзей Дицуи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»