1. Сольем жидкость с оливок, проколем их под теплой проточной водой. Обсушим оливки, выложив на полотенце.
2. Плоской стороной ножа раздавим одну треть оливок. Удалим косточки у этих или всех оливок — по желанию. Чеснок нарежем ломтиками толщиной с бумагу.
3. Уложим оливки в чашку, зальем оливковым маслом, добавим остальные ингредиенты и перемешаем. Переложим смесь в герметично закрывающуюся посуду и маринуем минимум 2 дня, поместив смесь в холодильник.