Это цитата сообщения Emlyn Оригинальное сообщение

Вам и не снилось...

***

Ветер злит провода, а за окнами сырость..
Даже если до ста: никогда, никогда,
Я не стану мудрее, чем "Вам и не снилось"

А на рельсах вода.. поезда и года
Оставляют следы повседневных событий
Неизбывна судьба, чередой города

Но ничто не сотрет самых первых открытий,
Что монголка-мечта жизнь читает с листа
И владеет секретом связующих нитей

Истлевают в пути суета и беда
На таможне скучает пустая красивость
Даже если до ста: никогда, никогда

Не забудется встреча, что Вам и не снилась...





Звучащая в фильме песня "Последняя поэма" (на стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис) была написана композитором Алексеем Рыбниковым еще в 1970 году, во время работы над фильмом "Остров сокровищ", но стала известна только в 1980 году, когда была включена в фильм "Вам и не снилось…", песню исполнили Ирина Отиева и Вера Соколова. Композитор рассказывал: "в 1970 году была написана мелодия, которую долгое время никуда не удавалось пристроить. И однажды, взяв с полки роман Рабиндраната Тагора "Последняя поэма", завершавшийся стихами в переводе поэтессы Аделины Адалис, я был поражен, насколько точно и легко ранее неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней давности…"

После выхода картины песня получила известность и неслыханную популярность, вышла в финал фестиваля "Песня года 1981", причем из двух вариантов исполнения И.Отиевой и ВИА «Ялла» (придавшей песне восточный колорит), с преимуществом лишь в несколько голосов из многих тысяч, вышел ВИА «Ялла». известны также варианты исполнения этой песни ВИА "Ялла", Валерией, Русланой, Леной Перовой и рок-группой "Мультfильмы", Варварой.