|
Celine Dion - Just walk away (оригинал)
Marti Sharron, Albert Hammond
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght I need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
|
Селин Дион - Уходи прочь (перевод)
Понимаю, никогда раньше не любила так
И никто другой не любил меня сильней
С тобой я плакала и смеялась
Жила и умирала
Чего бы я не совершила, чтобы только быть с тобою
Понимаю, что должна забыть тебя и жить дальше
Не могу слишком долго скрывать слезы
Хотя жизнь уже не будет прежней
Мне нужно взять ответственность на себя
И найти в себе силы отпустить тебя
Просто уходи прочь
Просто скажи: "Прощай"
Не оборачивайся, чтобы не видеть моих слез
Я не должна срываться
Открывать свое разбитое сердце
Или любовь, которую я к тебе чувствую
Так уйди прочь
И закрой дверь
И пусть моя жизнь будет такой как когда-то
И я никогда-никогда не пойму
Как я только могла отпустить тебя
Но о чем тут говорить?
Просто уходи...
Не будет ничего о чем я пожалею
Я полюбила тебя с первой встречи
Во имя всей любви, что ты мне дал,
И всего, что было между нами
Я знаю, что должна найти силы чтобы сказать:
Просто уходи прочь
Просто скажи: "Прощай"
Не оборачивайся, чтобы не видеть моих слез
Я не должна срываться
Открывать свое разбитое сердце
Или любовь, которую я к тебе чувствую
Так уйди прочь
И закрой дверь
И пусть моя жизнь будет такой как когда-то
И я никогда-никогда не пойму
Как я только могла отпустить тебя
Тут не о чем больше говорить
Просто уходи...
(с)WhiteKnight
|
