• Авторизация


Представь, из Арктики цветок... 26-08-2013 13:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Писанка Оригинальное сообщение

Представь, из Арктики цветок...
 

[показать]

[700x466]

 

Представь, из Арктики цветок,
где холод и метели,
добрался бы, шальной ходок,
до южной параллели.
Там зной льет солнце с высоты.
на лета материк.
Там странны яркие цветы
и птиц чужой язык!
И , новым следуя путем,
еще прошел бы столько -
забрел бы в Рай. И что потом?
Как "ничего и только"?!
 

с английского перевел А.Пустогаров
[показать]
As if some little Arctic flower
Upon the polar hem —
Went wandering down the Latitudes
Until it puzzled came
To continents of summer —
To firmaments of sun —
To strange, bright crowds of flowers —
And birds, of foreign tongue!
I say, As if this little flower
To Eden, wandered in —
What then? Why nothing,
Only, your inference therefrom!

© Copyright:Поэты Америки Поэты Европы , 2012
Свидетельство о публикации №112083008408

[показать]

[500x375]


В Арктике существует невероятно красивое явление — ледяные цветы. Так ученые называют кристаллы высотой в несколько сантиметров, которые образуются на поверхности тонкого слоя льда. Считалось, что ледяные цветы образуются несколькими способами. Один — вода из перенасыщенного влагой воздуха конденсируется в виде кристаллов на поверхности льда. Точно так же формируется иней. Другой способ — соленая вода поднимается по порам льда и на его поверхности вырастают кристаллы соли.

Профессор Грей Уорстер (M. Grae Worster) и его коллега Роберт Стайл (Robert W. Style) из Института теоретической геофизики Кембриджского университета выяснили, что ни влага, ни соль тут ни при чем. Выполнив теоретические расчеты и проверив их в лабораторных условиях, они пришли к выводу, что для роста снежных цветов необходимы тонкий слой льда и большая разница между его температурой и температурой воздуха – хотя бы в 20° С. Поэтому теоретически ледяные цветы могут образовываться и в водоемах с пресной водой.
 

[показать]

[700x464]

 

КАК ПРОИСХОДИТ ЦВЕТЕНИЕ

Если температура воздуха ниже -20° С, а поверхности льда — около 0° С, да при безветренной погоде, у самой поверхности льда формируется перенасыщенный влагой слой. И эта влага, соприкасаясь с холодным воздухом, резко охлаждается и снова конденсируется на поверхности льда, но уже в виде кристаллов. Через определенное время на кристаллах льда оседают соляные аэрозоли, поэтому содержание солей в ледяных цветах примерно в четыре раза больше, чем в морской воде. Откуда, собственно, и появилась «соляная» теория роста.

К сожалению, добавляет профессор Уорстер, ледяные цветы недолговечны. Они могут «расти» только на поверхности тонкого, молодого льда. Ведь как только толщина льда увеличивается, температура на его поверхности приближается к температуре воздуха и цветы просто исчезают. Кроме того, жизнь ледяных цветов поддерживается толщиной перенасыщенного влагой слоя. А эта величина и вовсе изменчива – ведь на нее влияет множество внешних факторов, например ветер.

Источник

[700x420]

[700x440]

[700x525]

[466x700]

4437240_Pisanka (116x24, 1Kb)

 

 

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Представь, из Арктики цветок... | Вкусная_Пышка - Дневник Вкусная Пышка | Лента друзей Вкусная_Пышка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»