Стихотворение "Не трогайте Россию, господа!" болгарского поэта Дончо Нанов Дончева (перевод Д.Коротаева) написано в 1994 году, когда еще не начались события в Крыму, в Сирии, на Украине. Этим событиям суждено было случиться через 18-20 лет. После распада СССР волной покатилась по странам, которые ценой миллионов жизней освободили от фашизма советские воины, волна русофобии и клеветы. Стихотворение актуально и сегодня:



Не трогайте Россию, господа!
Ей больно и без вашего укора.
Она по части самооговора
Себе не знала равных никогда.

Не трогайте Россию, господа!
Что нужно Вам, и сытым, и одетым,
От той страны, что, выручив полсвета,
Сегодня и печальна и бедна.

Припомните, как Вас она спасла
В годину разрушительных набегов.
И вот теперь не с вашего ли брега
Несется равнодушная хула?

Не трогайте Россию, господа!
Теперь Вы славословите правдивость,
Но слепо верить в Вашу справедливость –
Занятие, достойное шута.

Россия не бывает неправа.
Уставшая то плакать, то молиться,
Она простит и вора, и блудницу,
Простит и Вас за глупые слова.

Она простит, а мне до склона дней –
Стыдиться Вас в смятении брезгливом
За то, что Русь по выкрикам визгливым
Узнает о Болгарии моей.

Не трогайте Россию, господа!
Ведь Вы её не знаете, невежды.
Великая терпеньем и надеждой,
Она – иному миру не чета!

Не трогайте Россию, и она
И в этот раз уверенно и гордо
Без лишних фраз решит свои кроссворды,
Пречистою от зла ограждена.

Да Вы её должны благодарить
Уже за то, что есть она на свете,
За то, что Вам и Вашим детям
Одну судьбу с её судьбой делить.

А коль помочь не можете – тогда
Изыдите, хотя бы не мешая.
Иначе – за себя не отвечаю.
Не трогайте Россию, господа!!!

(Дончо Нанов Дончев)

Cтихи болгарского поэта Дончо Нанов Дончева
1994 год
Перевод Д.Коротаева
А это ответ тем подлавочникам и предателям, и одноклеточным дуракам ,которые захаркали все сайты своей ненавистью к русскому народу,к России, к Путину...



НЕ ТРОГАЙТЕ РОССИЮ,ГОСПОДА-
МОЯ СТРАНА-ВЕЛИКАЯ ДЕРЖАВА!
ЕЁ НАРОДУ-ВЕЧНАЯ ХВАЛА.
А ПРЕЗИДЕНТУ НЫНЕШНЕМУ-СЛАВА!

ОН ЗАСЛУЖИЛ ЕЁ-НЕ ПРОСТО ТАК,
НЕ ВАШИМИ ХВАЛЁНЫМИ РЕЧАМИ.
ОН ЗАСЛУЖИЛ ЕЁ-КАК РОДИНЫ СОЛДАТ,
СВОИМИ ПОВСЕДНЕВНЫМИ ДЕЛАМИ!

И ЧТО Б НЕ ГОВОРИЛИ НАМ О НЁМ-
ОН ПРЕЗИДЕНТ НАШ. НАШ ОН,ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ.
МЫ ВМЕСТЕ С НИМ-НА КРАЙ ЗЕМЛИ ПОЙДЁМ.
А ВЫ УЖ ТОЧНО-С НАМИ НЕ ПОЙДЁТЕ!

НЕ ТРОГАЙТЕ РОССИЮ,ГОСПОДА-
МОЯ СТРАНА-ВЕЛИКАЯ ДЕРЖАВА!
ЕЁ НАРОДУ-ВЕЧНАЯ ХВАЛА.
А ПРЕЗИДЕНТУ НЫНЕШНЕМУ-СЛАВА!

© Copyright: Виталий Аляров, 2016
Свидетельство о публикации №116072501163
ssesorova