Когда же наступит этот долгожданный ветер перемен в мире?
В клипе переплелись события, происходящие в разных странах. В песне - о переменах, происшедших в СССР. Перемены - это хорошо, особенно, когда они к лучшему для всех стран и народов.
Текст песни был написан вокалистом группы Клаусом Майне после визита группы в Советский Союз в разгар перестройки, когда вражда "между коммунистическим и капиталистическим блоками утихла одновременно с проведением масштабных социально-экономических реформ в Советском Союзе" (цитата).
"Wind of Change" - песня западногерманской рок-группы Scorpions, записанная для их одиннадцатого студийного альбома "Crazy World" ("Безумный мир"), 1990.
ВИДЕО (2009). Scorpions - Wind Of Change (Official Music Video)
(вверху видео по ссылке можно включить перевод слов песни, при этом приглушается аудио)
Оригинальное видео. Наверное, каждый поймет его по-своему. Или вообще ничего не поймет... Особенно по истечении времени от событий конца 80-х, начала 90-х. Но Scorpions - это высокий КЛАСС! Спасибо им за внимание к нам.
ТЕКСТ ПЕСНИ
с переводом
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change