При покупке любого вида пряжи необходимо очень внимательно изучить условные обозначения на все надписи на этикетке мотка, клубка или другого вида расфасовки вязальной нити.
Что же Вы увидите на этикетке?

- процент содержания различных видов волокон;
- массу нити в упаковке и длину нити в метрах или других единицах;
- рекомендации фирмы по использованию оптимального варианта толщины спиц, крючка и плотности вязания;
- условные обозначения по эксплуатации готового изделия. обычно их два - три, редко больше, обычно - для новой продукции, только выходящей не рынок.

Расшифровка условных обозначений, наиболее часто встречающихся на этикетках пряжи:
Обозначения состава пряжи на этикетках:
AC – Acetato/Acetate/Acetat/Acetate – ацетатное волокно
AF – Sonstlge fasem/Another fibre/Autres fibres, a также EA – другие волокна
CA – Canapa/Hemp/Hant/Chanvre – волокно из пеньки, конопли
Co – Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton – хлопок
Cu – Cupro – медно-аммиачное волокно
EA – Altre fibre/Other fibres, a также AF – другие волокна
EL – Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/ Elasthan/Elasthanne – эластан
HA – Pelo/Hair/Haar/Poil – щетина, волосяная нить, ворс
HL – Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis – лен с примесями, полульняное волокно
Li – Lino/Linen-Flax/Flachs/Linen/Lin – лен
Ly – Laychra/Laycra – лайкра
Ma – Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/ Modacrylique – модифицированный акрил
Md – Modal – модифицированное вискозное волокно
Me – Metall/Metal/Meta – присутствие металлизированной нити
NY – Naylon/Polyamide – нейлон, полиамид
PA – Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/ Acrilico/Acrylik – акрил, полиакрил
PL – Poliestere/ Polyester – полиэстерное, полиэфирное волокно
PE– Polietilen/Polyethylene/PoLietileno – полиэтиленовое волокно
PP – Polipropilene – полипропиленовое волокно
PU – Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan – полиуретановое волокно
PVC – Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid – поливинилхлорид, полихлорвинил
PVCF – Polyvinylchloride fibre – поливинилхлоридное волокно
RA – Ramie – волокно из крапивы – рами
RS – Rubber artificial – резина, каучук искусственный
JU– Juta/Jute – джут
SE – Seta/Silk/Seide/Soie – шелк
SW – Silkworm – тутовый шелкопряд
TA – Triacetato/Triacetate/Triacetat – триацетат
TR – Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile – производственные ткацкие остатки, состав произвольный
VI – Viscosa/Viscose – вискоза
WA – Angora (karin) – шерстяное волокно из ангорской козы
WO – Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle – шерсть
WK – Cammello/Camel/Kamel/Chamean – верблюжья шерсть
WL – Lama/Liama – шерстяное волокно из ламы
WM – Mohair – мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
WS – Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir – кашемир
WP – Alpaca/Alpaka – шерсть альпака
WV – это меринос, или Extrafine шерсть
WY – Yach/Yak/Yack – шерсть яка

[показать] только ручная стирка при максимальной температуре 40 градусов. Нельзя тереть и отжимать.
[показать] ручная или машинная стирка при температуре не выше 40 С. Полоскать, переходя постепенно к холодной воде. При отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги.
[показать] очень деликатная стирка в большом количестве воды. Минимальная механическая обработка. Быстрое полоскание на низких оборотах.
[показать] разрешается стирка с отбеливателями, содержащими хлор. Использовать только холодную воду. Следить за полным растворением порошка.
[показать]при стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
[показать] только сухая чистка
[показать] чистка с любым растворителем
[показать] разрешено отжимать и сушить в стиральной машине
[показать] сушить без отжима
[показать] сушить на горизонтальной поверхности
[показать] сушить при горячей температуре
[показать]сушить при теплой температуре
[показать]не разрешено отжимать и сушить в стиральной машине
[показать]после отжима разрешена вертикальная сушка
klubok51.my1.ru