Вот несколько интересных примеров: колба - бокал - блок из двух пятибуквенных анаграмм; приказ - каприз - блок из двух шестибуквенных анаграмм; карта - карат - катар - блок из трех пятибуквенных анаграмм; клоун - колун - уклон - кулон, коран - крона - нарок - норка - два блока их четырех пятибуквенных анаграмм; монета - немота - отмена - блок из трех шестибуквенных анаграмм. Опытные игроки, обнаружив знакомое слово из блока анаграмм, не задумываясь, пишут и все остальные, чем немало удивляют неискушенных "наборщиков".
Анаграммы, открытые еще в III веке до нашей эры древнегреческим грамматиком и поэтом Ликофроном, до сих пор привлекают внимание языковедов, поэтов и просто любителей словесных головоломок. Существуют коллекции, насчитывающие сотни и даже тысячи анаграмм.
Если отойти от канонических правил и не связывать себя грамматическими рамками, то можно придумать множество самых необычных анаграмм. Вот несколько симпатичных образцов: схема смеха, искра риска, масло ослам, фиалка калифа, ужимка мужика, реклама маклера, цитата Тацита, запонка напоказ, апостол полосат, волокита китолова, автодорога дороговата, отбрось робость!
Откровение: окно и ветер; вечность: свет - ночь; терпенье: не теперь; демократия: моет дикаря; капитализм: пик зла и мат; лаконизм: замолкни!
В каждом из этих примеров слева от двоеточия - некое слово, а справа - его "толкование", состоящее из нескольких слов, все буквы которых вместе как бы образуют анаграмму исходного слова.
Возможности игры значительно расширяются, если переставлять буквы не в каком-то одном слове, а в небольшом тексте, причем полученный блок "анаграмм" должен образовывать осмысленную фразу:
Хулиган! - ух и нагл!; учительница, - учти и нацель!;
за буржуазию - разбужу Азию!; смертность - есть монстр;
Карпов - мастер, - Каспаров - метр; сия сцена - сенсация;
не спи, дитя! - стипендия; обычно верна - новобрачные;
мне ровесник - современник; традиция с нами - администрация;
прите во власть! - правительство; усни, милок - консилиум;
ноет, горда - недотрога; куклы Ани - каникулы;
а пиво нести? - воспитание; а шли мы не зря - размышления.
Ну-у, жара сегодня! - А я дрожу на снегу!
Михаил Крушинский, большой знаток и коллекционер анаграмм, проводя однажды их конкурс, сделал несколько интересных выводов. Так, он заметил, что следующий перл может принадлежать только москвичу:
Розги Лужкова - гроза жуликов!
Лебедя рык - беде ярлык.
Автор этой анаграммы объясняет свою точку зрения так:
Зная партию, я партизаню.
Впрочем, досталось и демократам:
Демократия! - О дитя камер!
достопримечательность = тон + меч + тир + ось + ель + сад + пот
Тверская = свая + трек, Братеево = вера + обет,
Арбатская = табак + ряса, Каховская = каска + хвоя,
Владыкино = диван + лыко, Чертановская = червяк + соната, Баррикадная = рябина + драка, Коломенская = меняла + кокос.
Появились в наше политизированное время и "политикоанаграммы":
Кириенко = не окрики, Жириновский = рискни! живой?,
Путин = ну тип!, Зюганов = загоню в.
Новодворская = ровно воск, а яд!, Чубайс = чуй бас!
Примаков = пиво - мрак, Явлинский = влияй! Сник.
Хакамада = а дамка - ах! Селезнев = зелен. Все!
С мая весной сам я не свой.
Даже самый первый крик новорожденного легко переводится на язык палиндрома:Я вижу маму - жив я!
А вот двустишие Д. Авалиани, написанное безупречным гомеровским гекзаметром, с обращением к великому эллину (обе строки - палиндромы):
Море могуче. В тон ему, шумен, отвечу Гомером:
Море, веру буди - ярок, скор, я иду буревером...
Палиндромы придумывали многие знаменитые поэты. Автором распространенного перевертыша является великий русский поэт А. Фет.
А роза упала на лапу Азора.
Я иду с мечем, судия!
Кони, топот, инок.
Но не речь, а черен он.
Идем, молод, долом меди.
Чин зван мечем навзничь.
Великолепный стихотворный образчик принадлежит перу В. Скорцова, причем довольно трудный, ибо "наизнанку" читается не каждая строка в отдельности, а все стихотворение целиком (и название палиндромично!)
О, вижу деву! Но - коли не жена?
Шорох. Она не жена ведь!
Тяну за руку к себе
Скуку раз унять:
Дева не жена, но хороша!
Нежен и локон. Уведу живо!
У "Живаго" Бога вижу.
Давно стали классическими такие "афоризмы": Аргентина манит негра (а в ответ аргентинец ценит негра); торт с кофе не фокстрот; кит на море романтик; не гни папин ген; Лёша на полке клопа нашёл.
А закусили с указа; и любит Сева вестибюли; удавы рвали лавры в аду; лилипут сома на мосту пилил; лимузин изумил; а луна канула; лихач, а хил; ах, у печали мерило, но лире мила чепуха; да, искать такси - ад; огонь - лоб больного; ишак ищет у тещи каши; осело колесо; ежу - хуже!; ковал поп поплавок; фрау и леди сидели у арф; я сличил то и то - вот и отличился; и ломбард - раб моли; пил вино он и влип; ад я лишил яда!; я или суетен, или не те усилия?; мир, о вдовы, водворим!; у тени или мафии фамилии нету; уж редко рукою окурок держу; СОС! Около меня молокосос; увижу бабу - живу.
Фольклорные анаграммы когда-то звучали в балаганных представлениях. "На в лоб, болван!" - говорил один скоморох другому, ударяя того по голове. "На в лоб, болван!" - отвечал другой, симметрично отражая, возвращая первому как удар, так и фразу.
Самый короткий палиндром - междометие или восклицание - состоит из одной буквы - О! Это, очевидно, абсолютный рекорд. А самое длинное слово-палиндром на русском языке, как мы знаем, содержит семь букв.
Самая длинная палиндромная композиция составлена в 1987 году американцем Эдвардом Бенбоу и содержит 100 тысяч слов. Она начинается словами "Al, sign it, Lover. ." и заканчивается, естественно, так: "...revolting, Isla". Сэкономим место и не станем целиком приводить этот монстр.
И еще один рекорд. Самый длинный палиндромный роман "Доктор Оквард и Олсон в Осло" содержит 31594 слова, он был написан Лоренсом Левиным, тоже американцем, в 1986 году.
Прочтите теперь такой замечательный палиндром: Madam, I'm Аdam.
Между прочим, этой фразой могли завязать знакомство Адам и Ева, если бы, конечно, владели английским.
А легендарный Ной на борту своего ковчега однажды от удивления воскликнул языком палиндрома: Дед! А Тут Потоп!
Многие газеты и журналы проводят конкурсы на лучший палиндром, и в них участвуют сотни людей, охваченных этой необычной болезнью - палиндроманией.
Некий читатель умоляет: "Я нем и нежен, не жени меня!", другой жалуется: "Нам рак влетел в карман", третий призывает: "Цени в себе свинец". Кто-то подсмотрел, как "Йоган леди видел нагой", а кто-то, обращаясь к своему приятелю, внес бесценный вклад в биографию великого немецкого поэта: "Ведь Шиллер, Том, смотрел лишь дев". Патриот признается:"Город дорог", философ замечает: "Миру - мир, Риму - Рим", шутник шутит: "Я несу чушь! Шучу, Сеня!" Следующие два "опасных" палиндрома поступили на конкурс без подписи: Ленин Нин ел, Лидер Боря яро бредил. А один видный мастер перевертышей издал сборник своих творений, который и назвал палиндромно: "Мухи и их ум".
Древнейший из сохранившихся палиндромов написан на латыни приблизительно в IV веке нашей эры. Это фраза Sator Arepo tenet opera rotas, что значит "Сеятель Арепо с трудом держит колеса". Обычно ее записывают в форме квадрата (рис. 1-2). В таком виде палиндром читается четырьмя способами: слева направо, справа налево, сверху вниз и снизу вверх.
Этому квадрату в древности приписывали некую магическую силу. Некоторые люди до сих пор верят, что загадочные слова, заключенные в нем, спасают от болезней и защищают от злых духов. Квадраты с "сеятелем Арепо" высекались на стенах храмов и дворцов, а в Средневековье появлялись и на фасадах христианских церквей.
Говорят, что в составлении перевертышей пробовал свои силы и сам Наполеон. Во всяком случае, ему приписывается замечательное признание на английском языке: Able was I ere I saw Elba ("Я был силен, пока не увидел Эльбу".) Вот еще один английский палиндром (не для детей): Sex at noon taxes, что в переводе значит - внимание правоохранительных органов! - "Секс в полдень облагается налогом". Кстати, имейте в виду: А путана тупа. После таких дел в самый раз воспользоваться следующим палиндромом: Мыло голым!
Раз уж мы вступили на столь скользский путь, то приведем такой нескромный палиндром: А Петр Еву лапал у вертепа. Для любителей светской хроники сообщаем, что у депутата Госдумы Ирины Хакамада появился возлюбленный, украинский хлопчик по имени Адам. Судите сами: Адама кахана - Хакамада.
Во время финансового кризиса, когда у нас погорели многие банки, огорченный Авалиани воскликнул: Ох, увял банк! На, бля, в ухо!
Время неумолимо, и старые палиндромы уходят на покой, уступая дорогу новым: Мы доломались, сила - молодым! С этим призывом автор книги и обращается к своим читателям.
Заданию можно придать более увлекательную форму, если договориться, чтобы слова образовывали какую-нибудь осмысленную фразу, например: Ёж съел буй, чад гюрз, эф, хвощ, мышьяк, птиц! (неплохой "обед" из девяти слов). Еще два предложения из девяти и восьми слов: Друг мой эльф! Яшке б свёз птиц южных чащ!; Эх, чужд кайф, сплющь объём вши, грызя цент.
В интересной игре каркас выбирается несколько согласных, а гласные (а также буквы й, ъ и ь) используются в любом количестве. Слова как бы натягиваются на каркас, образованный из согласных, которые разрешается переставлять в любом порядке. Пусть выбраны буквы к, н и т. На этот каркас натягиваются следующие слова: кант, танк, кнут, канат, накат, ткань, тоник, тоника, нытик, октан, нитка и т. д. Понятно, что побеждает тот, у кого слов больше.
В основе этой игры лежит свойство согласных образовывать "скелет" слова. Если вычеркнуть из текста все гласные, то его часто удается восстановить. Например, классическую фразу Волга впадает в Каспийское море нетрудно прочитать и в сокращенном виде: Влг впдт в Кспск мр.
В русском языке нет существительных, состоящих из одних гласных. Но уже одна согласная позволяет успешно играть в каркас. Так, на букву л натягиваются слова: алоэ, аул, елей, ил, июль, лея, лье, улей, эль, юла, ял. А если допустить ее больше одного раза, то число слов увеличится: аллея, лилия и т. д.
Чтобы игра протекала веселее, можно, обходясь всего одной согласной, придумывать различные фразы, например, с той же буквой л:
Алло! Элла, у Аллы лилия алая? А у Лили алоэ!
А вот примеры с буквами б, д, м, р, т и щ (все их придумал С. Федин): Бобби, убей боя и бей бабу у баобаба; дядя, дай Аиде яда и иди; мама, умой мою Эмму; у Юры аэрарий - рай!; эй, тетя, это ты там?; еще ощущая, ищу щи.
Вот стих автора этой игры с буквой е:
Вермеер, вереск, велеречье
В вечерней мгле,
В весенней неге -
Немеет в ветре-печенеге
Влеченье древнее к земле и т. д.
Луга лиловые люблю,
Ловлю левкоев ликованье,
Легенды ломкие ловлю.
Лучистый лён любовно лепит
Лазурь ласкающих лесов.
Люблю лукавых лилий лепет,
Летящий ладан лепестков.
Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка
чертили чёрными чернилами чертёж
чертили чрезвычайно чётко (чисто).
Попробуй сам придумать какую-нибудь тавтограмму. Начни с предложений. Задай себе начальную букву — например л, в, к, сит. д., затем выпиши несколько слов, начинающихся на эту букву, а потом попытайся составить из них осмысленную фразу.
Очень интересно играть в эту игру целой компанией — выигрывает тот, у кого получится более длинное предложение-тавтограмма.
Ну, а если придумывать такие предложения тебе покажется слишком легко, переходи к мини-рассказам или стихам, все слова в которых начинаются на одну и ту же букву.
Но можно решать задачку и потруднее: сочинять двойные или даже тройные тавтограммы, в которых у всех слов одинаковые соответственно первые две или три буквы. Посмотри, какую тройную тавтограмму придумала моя знакомая школьница Надя: Около окошка окорочка околеют окончательно
Вслушайтесь, как, артистично подчеркивая букву л всего в одной только строчке, создает почти физическое ощущение мягкости, зыбкости лунного сияния непревзойденный Пушкин:
На печальные поляны льет печальный свет она…
В поэзии такие приемы встречаются во многих языках. Много изощренных тавтограмм можно найти в латыни. Так, у римского поэта Квинта Энния, жившего две с лишним тысячи лет назад, попадаются такие чеканные строки: O Tite, tute, Tati, tibi tanta, turanne, tuliate !
О Тит Татий, тиран, тяготят тебя тяготы эти!
Но и на русском языке есть достаточно много искусных примеров тавтограмм. У истоков нашей письменности, в гениальном « Слове о полку Игореве» там и тут разбросаны блестящие аллитерации, и в том числе тавтограммные отрывки вроде этого: Съ зарания въ пятокъ потопташа поганые плъкы половецкыя
Спозаранок в пятницу потоптали они поганые полки половецкие
Много замечательных тавтограмм появилось в русской поэзии в начале нашего столетия. Одна из них стихотворе-ние « Мой маяк» Валерия Брюсова:
Мечтам мерцающий маяк,
Мятежны марева морские,
Мой милый маг, моя Мария,
Молчаньем манит мутный мрак…
Мне метит мели мировые
Мой милый маг, моя Мария,
Мечтам мерцающий маяк.
Сначала сумасшедшее сиянье
Седого соблазняющего солнца.
Сначала страх свободного сознанья,
Сначала смехсеребряного снега,
Сначала суматоха суеты,
Секундное сочувствие столетий,
Смятенье, себялюбие, смиренье,
Соперничества скользкого стезя.
С самим собой соревнованья след…
Созрело слово! Сбылся сладкий сон!
Созрела сила! Состоялась словно!…
Слеза скатилась!… Слава совершенству!
Стук солнечный!… Сосет, съедает сердце!…
Сюда! Скорей! Сейчас! Сегодня! Стойте!…
Содеяно! Случилось! Снизошло!
Совсем смущен создатель, сочинитель!…
Сбежать! Сокрылся! Спрятался!… Смешаться!…
Серьезно слишком!… Сочинить сначала!…
сверху свисал свиток столетий
стулья сломали соты спалили
сник самовар снизу сдавили
синие сгустки соленых созвездий
срезаны стебли сочных соцветий
смелые сгинули сильнью сплыли
снесли сарай старых соседей.
Вернемся к поэзии. Тавтограмма — достаточно популярный и в то же время трудный вид поэтического творчества. Но есть и супертавтограммы, каждое слово в которых начинается на две, три и даже четыре фиксированные буквы:
С сайтаhttp://www.inpearls.ru/ Есть любители создавать большие рассказы:
Сегодня Славик сбежал. Сергей сдавленно сипел: "Сгною сукиного сына! Смотрите-ка, сыскался сибарит своевольный!" Светлана стонала сквозь слезы.
Сын созвонился с семьей спустя семеро суток. Сообщил следующее: "Стал совершеннолетним. Со спокойной совестью съехал. Со сложностями своего существования справляюсь самостоятельно. Ссорьтесь, сплетничайте, спорьте, сколько сможете". Сформулировав сию сентенцию, Славик сбросил.
Сколько страдали Сергей со Светланой! Сколько старались смягчить своенравие сына! Собирали сведения, советовались со специалистами, стравливали Славика с соседями. Сын стойко сопротивлялся. Совсем скоро Сергей, скрепя сердце, сдался. Смирилась страдавшая Светлана. Славик стал свободен.
Сами супруги, "спасая" сорванца, сдружились снова.
События следующего сентября стали сюрпризом. Сорокиных спасла стойка сберкассы. Снимая сбережения, Светлана случайно столкнулась со Славиком. Сдержанный, солидный, статный - само совершенство! Сквозь слезы Светлана сказала "Славик! Сынок! Солнышко!" Славик (ставший силой статуса Святославом Сергеевичем) смутился, стыдливо съежился. Состоялся семейный совет.
Скажу сразу: семья снова соединилась. Старые ссоры стихли. Случайное стечение событий сделало Сорокиных счастливыми. Скоро Славик сыграл свадьбу. Свадебный стол сверкал серебром, слышался смех, суетились сватьи.
"Скажу Славику: сделаешь сына - стреляйся сразу! Столько сил сбережешь. "
Седой спиритик Станислав смотрел странный сон. Сизая сова сунула Станиславу станок. Станислав стал строгать станком свеклу. Состроганная серпантинная стружка, струилась светлыми самоцветами. Сияние самоцветов странными сплетениями светили сквозь стену. "Сеанс связи с созвездием Скорпиона" - сообразил Станислав.
Самобытные скопления созвездий собирали спиритическую силу. Странным способом, сила снисходила старому Станиславу символическими снами. Стар стал Станислав, совершать стихийные сеансы связы с созвездием.
Скоро сон Станислава сорвется. Соскочит Станислав, соберет сон-травы, снадобий спиритических, список секретов сохраняет Станислав скурпулезно. Список сей, сильно страшен. Скушает Станислав снадобье - сознание свое свободно сотворит, созерцать снова сны спиритические.
"Следующий сеанс связи - с созвездием Совы!" Скомандует себе Станислав.
Соберутся Станиславы, Сергеи, Стёпки, составляющие соты странной связи.
Синергизм силы - свобода сознания!
Состарился спиритик, седой совсем, скукожился. Сообщил свою силушку сотовой связью. Скончался.
Силушка собранная Станиславом, сохраняется секретным списком. Следующий спиритик список сведенных секретов созерцать соберется - силушка собранная спустится - связью станет. Странная суть созидания - следовать спиритическим силам созвездий.
"Крошка, киска, карамель!"
К край кроваточки клонился,
Карл - классический кобель.
Крем, коробочку конфет.
Красный кожаный корсет.
"Класс! - кольнуло как-то Карла.
Круг красивого крыльца,
Крутят кучу круглых камер
Круг колОдезна кольца.
Коралл-камень красный красть,
Ко крыльцу коряги-руки
(кипишился, курва!) класть.
Крайний кАбелевый код -
Край катода "кирдыкнуло" -
Вот простейшая цепочка мама - папа, ее легко составит и первоклашка: мама - лама - лапа - папа. Часто встречаются четырехбуквенные "звери", которые превращаются друг в друга: коза, волк, слон, пони, лиса, барс, конь, гусь, аист, тигр, лось и т. д. Посмотрите, как коза становится волком, лисой или барсом: коза - поза - пола - полк - волк; коза - лоза - луза - лупа - липа - лиса; коза - кора - кара - фара - фарс - барс.
Для тренировки можно играть и в более простую игру, соревнуясь в количестве метаграмм для того или иного слова. Так, дом порождает десять метаграмм: ком, лом, ром, сом, том, дым, дог, док, дол, дот, а кочка - целых 13: бочка, дочка, мочка, ночка, почка, точка, качка, кичка, кучка, ковка, колка, корка, кошка.
Интересны такие пары крайних слов в цепочке, которые представляют собой какое-нибудь противопоставление. Одна из самых популярных головоломок - сделать из мухи слона. Долгое время считалось, что цель достигается за 16 ходов: муха - мура - тура - тара - кара - каре - кафе - кафр - каюр - каюк - крюк - урюк - урок - срок - сток - стон - слон. Но недавно два любителя словесных развлечений укоротили цепочку в двух ее участках. Один из них на два хода быстрее осуществил переход муха - каюк, а другой, также на два хода, ускорил переход каюк - слон (правда, в обоих случаях были использованы весьма редкие слова, которые найдешь не в любом словаре).
Каждый из рекордсменов был уверен, что его достижение невозможно превзойти. Однако нет ничего проще, ведь достаточно сковать две найденные полуцепочки в одну цепь!
Муха - мура - мара (разновидность тумана) - пара - парк - паук - каук (теплая одежда у эскимосов) - каюк - каик (турецкое судно) - клик - клин - клон - слон. Итого, 12 ходов; похоже, на сей раз установлен абсолютный рекорд!
Приведем еще несколько интересных находок. Ночь сменяет день за пять ходов, река впадает в море за восемь, а если есть тесто, то через десять ходов будет готова булка. Попробуйте превзойти эти рекорды.
Занятны и многократные превращения. В следующей цепочке миг дает нам час, потом год, вскоре возникает век, и в конце концов наступит новая эра. Это удивительное путешествие во времени занимает 17 ходов: миг - маг - май - чай - час - чад - гад - год - гид - вид - вис - вес - век - бек - бок - боа - бра - эра. Но если не ставить промежуточных целей, то переход осуществляется всего за шесть ходов: миг - мир - мор - бор - боа - бра - эра.
Сложность нахождения цепочки метаграмм состоит в преобразовании гласных в согласные и наоборот. Вот почему так долго муха превращалась в слона. На месте двух гласных появились две согласные, а одна согласная сменилась гласной.
А вот забавная загадка-метаграмма:
С "с" - он качества разряд, (сорт)
С "т" - питательный и сладкий, (торт)
С "б" - участок корабля, (борт)
С "к" - спортивная площадка. (корт)
Существует довольно неожиданная гипотеза, согласно которой для любых двух слов или понятий, даже весьма далеких друг от друга, можно построить цепочку ассоциаций, состоящую не более чем из шести слов.