С 1904 по 1906 год Таманян руководил реконструкцией армянской церкви Святой Екатерины на Невском проспекте Петербурга. А спустя два года в этой же церкви он венчался с Камиллой Эдвардс, дочерью английского промышленника и внучкой именитого русского архитектора Николая Бенуа.