Мишель Жан-Легран родился в Париже в 1932 году. Первый музыкальный опыт Легран получил у своего отца Раймонда Леграна, руководителя одного из оркестров варьете. Мать Леграна — Айкануш Марсель Тер-Микаелян была пианисткой. В 1952 году Мишель оканчивает парижскую консерваторию и отправляется в турне по США. С конца 50-х г. начинает писать музыку к голливудским фильмам, которая приносит ему мировую славу.
"Я 10 лет жил со своим дедом по материнской линии, армянином по национальности, он ушел из жизни в 1942 году. Звали его Саркис Дер-Микаэлян. В 1915 году он бежал во Францию, спасаясь от Геноцида армян в Османской империи. Я помню, он играл на сазе, уде, пианино и показывал мне аккорды, чтобы я мог наигрывать потом армянские мелодии.
У деда был граммофон и много пластинок известного египетского певца Ома Калсума (Om Kalsoum), которого он обожал. Он всегда слушал музыку. Мой дядя же дирижировал одним оркестром в Аньере. Мой дед был настоящим армянином: чрезмерно эмоциональным, страстным, щедрым. Я жил с мамой в его доме в Аньере 6 лет. Иногда по воскресеньям он брал меня с собой в армянскую церковь на улице Жана Гужона, где собирались местные армяне… MARTIN BUREAU / AFP Азнавур: у меня две страны – Армения и Франция В начале 2000-х мы с сестрой провели неделю в Ереване, нашли своих родственников. Это было необыкновенно — коснуться своих корней. Я получил огромное удовольствие, Ииграя с Ереванским филармоническим оркестром. У меня было ощущение, что я играю если не с родными, то уж точно с двоюродными братьями. Путешествуя по миру, я везде встречал армян, практически в каждом городе, и поэтому везде чувствовал себя, как бы в маленькой Армении. Я чувствую себя армянином. Несмотря на то, что я родился в Париже и моя жизнь, в основном, проходит в Европе, часть моего "Я" —армянская. Это наиболее интеллектуальная часть, так как я знаком с армянской культурой, музыкой Армении, я много читал об истории моей древней и замечательной страны. Истории печальной, полной ужасных событий, но, несмотря ни на что, продолжающейся в новой, развивающейся Армении".
Read more: https://ru.armeniasputnik.am/culture/20170224/6511...legran-otmechaet-85-letie.html