• Авторизация


American slang- Американский сленг 03-09-2014 23:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения MissKcu Оригинальное сообщение

American slang- Американский сленг

[показать]

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. 
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

American slang– Американский сленг

Why are you looking so sour-faced? – ты чего такой кислый?
And vice versa? – а наоборот?
People's disgust – брезгливость людей
Be a buddy – Будь другом 
To horse around – дурачиться 
You are nuts, I swear to God – да ты спятил,ей богу!
You've got robbed – тебя облапошили
Not in the least – нисколечко 
Lousy – вшивый 
Moron – кретин 
I was mad as hell – я был чертовски зол
Nothing superfloous – ничего лишнего
Knick-knacks,gadget – безделушки 
Heart-to-heart talks – задушевные разговоры


ВЫРАЖЕНИЯ

like flies to honey – как мухи на мёд
to drop / die like flies – дохнуть как мухи, заболевать или умирать в больших количествах
to crush / break a fly upon the wheel – стрелять из пушки по воробьям
to drink with flies – пить без компании, в одиночестве
to be a fly on the wall – подслушивать, подсматривать, шпионить (наблюдать, оставаясь незамеченным)


СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник American slang- Американский сленг | Ireneb - Дневник Ireneb | Лента друзей Ireneb / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»