[показать]

Жил в Самарканде юноша. Был он Индийскою красавицей пленен. Она,
как солнце, чары расточала, Твердыню благочестья разрушала. Казалось,
красоту, какую мог, В ней воплотил миров зиждитель - бог. За нею вслед
все взгляды обращались. Ее встречавшие ума лишались. Влюбленный наш
тайком ходил за ней. И раз она сказала гневно: «Эй! Глупец, не смей,
как тень, за мной влачиться. Не для твоих тенет такая птица. Не смей
за мною по пятам ходить. Не то рабам велю тебя убить!» И тут
влюбленному промолвил кто-то: «О друг, займи себя другой заботой.
Боюсь, ты не достигнешь цели здесь, А потеряешь даром жизнь и
честь!"

Упреком этим горьким уязвленный, Вздохнув, ответил юноша
влюбленный:
«Пусть под мечом я голову мою В прах уроню и кровь мою пролью.
Но скажут люди: «Вот удел завидный! Пусть от меча любимой - не
обидно".
Меня позорить можешь ты, бранить, - Я не уйду. Мне без нее не
жить.
Что мне советуешь ты, ослепленный Тщетою мира, лишь в себя
влюбленный?
Она добра и благости полна, Пусть хоть на казнь пошлет меня она!
Мечта о ней меня в ночи сжигает, А утром снова к жизни возрождает.
Пусть у ее порога я умру,
Но жив, как прежде, встану поутру!"
Будь стоек всей душою, всею кровью. Жив Саади, хоть и сражен
любовью.

Персидский поэт Саади
Муслихаддин ибн Абдаллахибн Мушрифраддин