На днях впервые попробовала применить при общении в скайпе функцию субтитров:
во время беседы на экране появляется лента записи разговора.
Когда слова произносятся чётко прямо пред экраном, то никаких накладок с записью речи не возникает.
Если же просто болтать, то текст этой вашей болтовни с собеседником может иногда просто шокировать. ))

Читать полностью: (1) Когда в скайпе читаешь - мат и ругань опускаешь.)): inna_budapest — ЖЖ (livejournal.com)