не в яму, а в ящик , потому,что в яме прессуется всё и плохо проветривается - потом появляется плесень и прочие болезни. Дно ящика цементировать не нужно. Важно между досками оставить небольшие зазоры по 5 см. для вентиляции и всё содержимое в ящике раз в неделю ворошить вилами. И разумеется, не забывать использовать ЭМ- препараты для компоста- и перерабатывается быстрее и запаха неприятного нет.
Если земли много, действительно нужно вносить всё то, что Вы написали. НО: песок должен быть речной, мытый, а опилки из деревьев лиственных пород, так как хвойники закислят землю. Седераты -отличная вещь. Весной лучше всего начать с кукурузы и подсолнуха,-они быстрее все дадут большое количество органики. Но как только они вырастут на 50 см. нужно их срезать и перекопать. А веточки осенью все-таки уложите в неглубокие траншеи, прикопайте и посейте рожь. Если не хватит веток с соседнего лесочка, парка или посадки на весь участок сразу, можно каждый год делать по частям. Правда, неплохо бы купить измельчитель веток-резать секатором долго.