Я считаю, что перевод такого популярного текста сделан некорректно и прилагаю свой вариант:
Рецепт семейного счастья
4 ст. любви
2 ст. верности
4 л. веры
2 ст.л. нежности
4 ст.л. доброты
4 ст.л. понимания
3 ст. прощения
1 ст. дружбы
5 ст.л. надежды
1 бочка смеха
Любовь и верность тщательно вымесить с верой. Взбить с нежностью, добротой, пониманием и прощением. Добавить дружу и надежду. Щедро сбрызнуть смехом и выпекать на солнце. Ежедневно подавать каждому члену семьи большими порциями.
Время приготовления: 24 часа в день, 7 дней в неделю. Требуется мин. 2 повара.
Желаю каждой из нас найти свой особый рецепт счастья! И чтоб после приготовления не нужно было мыть посуду.
1.
[700x487]
2.
[700x525]
3.
[525x700]
4.
[505x700]
5.
[465x700]
[700x506]