***

[490x458]

Силуэт Эмили Дикинсон. Работа Чарлза Темпла. 1845. (Amherst College Archives and Special Collections by permission of the Trustees of Amherst College. - Из архивов и специальных фондов Амхерстского колледжа, с разрешения попечителей

Амхерстского колледжа.)

[430x705]

[452x533]

Слева направо: Эмили Дикинсон, Уильям Остин Дикинсон, Лавиния (Винни) Дикинсон

[416x496]

Эдвард Дикинсон (Нед), племянник Эмили Дикинсон, сын Уильяма Остина Дикинсона

[328x483]

Эмили Дикинсон. Портрет создан по просьбе племянницы поэтессы, Марты Дикинсон Бианки

[453x676]

[453x671]

[380x605]

Белое платье Эмили Дикинсон

[452x631]

Амхерстский колледж. Около 1850 г. С гравюры Джона Таллыса

Томас Уэнтворт

[409x660]

Автограф стихотворения Эмили Дикинсон «There came a day at summer s full...»

(Poems, 322)


«Первый солдат, погибший во время Гражданской войны», доброволец от штата Массачусетс Л.К. Лэдд («Харперс Уикли» (Нью-Йорк). 1861. 1 июня. С. 341)


[204x104]

[215x194]

Битва под Геттисбергом (Пенсильва­ния) 1-3 июля 1863 г. - переломное кро­вавое сражение Гражданской войны (1861-1865) в США, в котором кон­федераты потерпели поражение. Рис. А.Р. У ода. 1863

[499x322]

[375x61]

ORIGINAL POETRY.

The Slerpititf.

Safe ill their alabanter chamber*. Untouched by 'morning. Ли<1 nntouched by noon,

Sleep the meek member* of the ItcmnwvfyMb Itallcr of satin, nmi roof oi'stouo.

Light lough* the breeze

Itl (ЮГ C!)8tl0 AbOVe UlCni,

llabbles the boo in a stolid mV# tipc the sweet binle in ignorant cadence*:

ЛЬ! wbut sagacity perbhod here! /V/A/Ш /ГШ, June, Ш1.

"Tbo Nlutilow of Thy Wing**'

Weary of life's great matt. iltK dust and din. Faint with its toiling, suUeriug with its sin, In childlikn fuith my heart t*> Thro I bring. Kor ivfuge iu ••the thtulow of Ihy wing."

Like a worn bird of passage* letl behind Wounded, ami sinking, by its faithless kind, With flight unsteady.seeking needed rest. I com* for shelter to Thy faithful breast.

Стихотворение Эмили Дикинсон «Safe in their alebaster chambers...» («Укрыты в алебастровых палатках...», Poems, 216), опубликованное без подписи в газете «Springfield Daily Republican» 1 марта 1862 г.

Автограф начала письма Эмили Дикинсон к неустановленному лицу, б.д., обнаруженное сестрой Лавинией в бумагах поэтессы

[419x681]

[409x568]

Эмили Дикинсон. Прижизненная фотокопия с дагерротипа. 1848-1855. Из коллекции Филипа Ф. Гуры, проф. Университета Северной Каролины


19

Середина марта 1872

Дорогой друг,

Я опечалена смертью Вашего брата1.

Наверно, он был Вам дорог.

Была бы рада узнать, что Ваша скорбь светла -

О том, что1 наверху есть Рай, Уже нам не забыть. Но и внизу - когда б не Смерть -Он тоже мог бы быть.

Дикинсон

20

Конец 1872

Жить - это так занимательно, что остается мало времени для других за­нятий, хотя друзья, если они есть, всегда радостное событие.

Я счастлива, что Вы совершили путешествие1, о котором так давно меч­тали и которое все откладывали, и что мой Учитель не встретился в пути ни с несчастным случаем, ни со смертью.

Нам дорогой Душевный Скарб Должны мы обновлять И помнить, что Возможность Способна удивлять.

Я часто встречаю Ваше имя, упоминаемое уважаемыми людьми2, и зави­дую их возможностям, мне недоступным. Спасибо за то, что побывали в Амхерсте. Если бы Вы могли приехать снова, было бы еще лучше, хотя са­мое прекрасное желание - это обычно тщетное желание.

Когда я виделась с Вами, стояло Величественное Лето. Сейчас трава сте­клянная, луга заштукатурены и на пруду, где кричали лягушки, мертвая ти­шина.

Эти времена года ранят нас - почти как Музыка - они меняются, когда мы к ним только привыкаем. Спасибо за «урок».

Зверинец для меня -Соседи и родня.

Ваша Ученица

6 — Эмили Дикинсон

Письма

***