Удивительные книги и рукописи

Paul Gallico "The Snow Goose: A Story of Dunkirk"

[352x490]

  Короткая новелла американского писателя Пола Галлико "The Snow Goose: A Story of Dunkirk" (в русском переводе "Белый гусь"), опубликованная в 1940 г., неожиданно получила блистательное воплощение в прогрессивном роке. В июне 1974 г. Doug Ferguson, бас-гитарист группы Camel, уже ставшей весьма незаурядным явлением в британской музыке, предложил другим участникам коллектива записать концептуальный альбом, базирующийся на каком-нибудь известном литературном произведении. На предыдущем альбоме "Mirage" группа уже представила трек по мотивам "Властелина колец". Некоторое время музыканты спорили о том, какую книгу им выбрать, потому что все были довольно серьёзными читателями, но затем всё же согласились с предложением Фергюсона, настаивавшего на печальной истории уродливого горбуна Рэйадера, живущего отшельником на заброшенном маяке. Альбом полностью инструментальный и давно считается одним из выдающихся произведений прогрессивного рока. При исполнении композиций с альбома на своих концертах группа приглашала симфонический оркестр. Попытки других композиторов создать симфонии по новелле признаны неудачными. Camel это сделали лучше всех, хотя сам некурящий Пол Галлико был очень недоволен, так как считал, что группа названа в честь сигарет...

Camel "The Snow Goose" (1974)

[352x352]

"The Snow Goose"
  "Однажды, когда белый гусь, как обычно, вернулся к своему зимнему пристанищу, Фрит не появилась на маяке. Казалось, между ней и Райадером возник какой-то невидимый барьер. А в одну из зим Принц вообще не прилетел. Райадер был удручен. Всю ту долгую зиму и лето он писал картины и ни разу не встречался с Фрит. Но осенью в небесах послышался знакомый мощный крик. Принц, теперь уже большая взрослая птица, опустился на землю так же неожиданно и загадочно, как когда-то исчез. Обрадованный Райадер поспешил в Челмбери и оставил записку для Фрит. Однако, как это ни странно, прошло больше месяца, прежде чем Фрит появилась у маяка, и Райадер с удивлением обнаружил, что она уже стала совсем взрослой девушкой..."

"Flight Of The Snow Goose"
  "Заблудившийся Принц нашел себе новый дом. Он выбрал его сам.
  Рухнули волшебные чары, и Фрит неожиданно испугалась. Это были глаза Райадера: они смотрели на нее, и в них кричало одиночество, томление и тоска. Бездна невысказанного таилась в этих глубоких темных колодцах. Его последняя фраза снова прозвучала у нее в ушах, словно он повторил ее: "Принц нашел себе новый дом. Он выбрал его сам". Тончайшие, незримые нити ее души потянулись к нему, в них было понимание. Его голос мог бы успокоить ее сейчас, но он молчал, и страх усиливался. Невысказанное давило, а женщина, вдруг проснувшаяся в ней, приказывала бежать. Бежать прочь от того, что она еще была не в силах понять".

[354x354]  Сингл