• Авторизация
Дневник Светлана_Канина Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 19-04-2014 20:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Decus_Et_Tutamen Оригинальное сообщение

Фильм "Аbout time"

Несколько дней назад посмотрели с мужем кино, да не простое, а замечательное. Фильм называется " Бойфренд из будущего". Кто переводил так, я не знаю, русский перевод мне совершенно не нравится и непонятен. Так как в английской вариации оно звучит совсем по-иному: about time — о времени.
Фильм чудесный, он сделал мой день, поднимает настроение уже почти неделю после просмотра. Истинно английский, с красивыми пейзажами Англии, знакомым и любимым Лондоном, чудесной музыкой. Да и вообще, считаю, что только англичане могли снять такое кино. Эдакий пример виртуозного синтеза забавной романтической комедии и философской драмы. Есть такие фильмы, которые можно охарактеризовать одним словом — добрый. Они не содержат борьбы, или драмы, или трагедии, они не имеют надлома, не демонстрируют какие-то проблемы, они просто о жизни, обычной жизни день за днем. 
 
В фильме раскрыта полностью даже английская погода. Этот дождь! Улетающие зонты. Мокрые, некогда изысканные, платья. Дорогие замысловатые испорченные причёски. Рвущийся навес, сотни литров воды и счастливейшие лица. Это Англия, да...
Вроде банальный сюжет, но это как шкатулка с двойным дном, секрет которой понимаешь не сразу. Ведь на самом деле это не фильм из разряда «парень встретил девушку», а ода семье...
 
«Мы путешествуем во времени все вместе каждый день нашей жизни. И требуется от нас только одно — радоваться этому замечательному путешествию.» ©
 
 
 

Серия сообщений "Кино":
Часть 1 - Я о фильмах...
Часть 2 - Без заголовка
...
Часть 21 - Фильм " Жена Сталина"
Часть 22 - Еще один фильм в мою копилку. "Идиот"
Часть 23 - Фильм "Аbout time"
Часть 24 - Queen of Hearts. Диана: История любви
Часть 25 - А пропил ли глобус географ?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Светлана_Канина - Дневник Светлана_Канина | Лента друзей Светлана_Канина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»