Красивая песня о любви ,приблизительный перевод выглядит следующим образом:

(Селин) Мне страшно -
Я так боюсь показать ему что он мне небезразличен,
Подумает ли он что я слабая
Если мой голос задрожит при разговоре?
Или что если
Есть другая о которой он думает -
Может он влюблён:
Тогда я буду себя чувствовать дурой.
Жизнь может быть так жестока,
Я не знаю что делать.

(Барбара) Со мной такое было
Моё сердце на ладонях.
Но ты должна понять -
Ты не должна упустить шанс любить его
Ускользнуть от тебя.

Скажи ему,
Скажи ему что солнце и луна
Восходят в его глазах,
Дотянись до него
И прошепчи
Нежные слова так тихо и сладко.
Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,
Любовь будет подарком который ты даёшь себе.

Прикоснись к нему,
Со всей нежностью которую ты чувствуешь внутри,
Твоя любовь не может быть отвергнута,
Правда освободит тебя -
У тебя получится то что заранее предопределено
Ты поймёшь это в своё время.

(Селин) Я люблю его -
Только в этом я могу быть уверена,
Я не думаю что смогу вынести,
Если позволю ему уйти,
Когда я должна ему так много сказать.

(Барбара) Скажи ему,
Скажи ему что солнце и луна
Восходят в его глазах,
Дотянись до него
И прошепчи
Нежные слова так тихо и сладко.
Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,
Любовь будет подарком который ты даёшь себе.

Любовь тот свет что светит по-настоящему
В сердцах тех кто её познал,
Это постоянное возрастающее пламя.
Разжигай огонь со страстью которую имеешь,
Этой ночью любовь усмотрит место,
Это значительное событие время не сможет стереть
Слепая вера приведёт любовь к месту назначения.

Скажи ему,
Скажи ему что солнце и луна
Восходят в его глазах,
Дотянись до него
И прошепчи
Нежные слова так тихо и сладко.
Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,
Любовь будет подарком который ты даёшь себе.
Никогда не отпускай его!
 

Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - Нравится
Часть 2 - Secret Garden - Silent Wings
...
Часть 25 - Григорий Лепс - Самый лучший день.
Часть 26 - David Garrett - Carmen Fantaisie Op 25
Часть 27 - "Tell him" Celine Dion, Barbara Streisand