Это цитата сообщения Panter_Woman Оригинальное сообщение

Начало смотрите ниже:

• часть1.

_____________________________________

[показать]
[показать]

_____________________________________

Шекспир. Сонет 24

Мой глаз гравером стал и образ твой
Запечатлел в моей груди правдиво.
С тех пор служу я рамою живой,
А лучшее в искусстве - перспектива.

Сквозь мастера смотри на мастерство,
Чтоб свой портрет увидеть в этой раме.
Та мастерская, что хранит его,
Застеклена любимыми глазами.

Мои глаза с твоими так дружны,
Моими я тебя в душе рисую.
Через твои с небесной вышины
Заглядывает солнце в мастерскую.

Увы, моим глазам через окно
Твое увидеть сердце не дано.

«Король Джон» (The Life and Death of King John)

[652x853]

Constance

«Генрих IV» (Henry IV) 

[630x828]

Ledy Persy

«Генрих V» King Henry V

[602x783]

Prinsses Katharine of France

 

«Генрих VI» (King Henry VI)

[506x659]

Joan of Arc

[568x761]

Margaret

[492x637]

Queen Margret

[559x728]

Lady Grey

«Ричард III» (Richard III)

[563x712]

Lady Anne

«Король Генрих VIII» (King Henry VIII)

[573x749]

Anne Bullen

[649x826]

Queen Katherine

«Троил и Крессида» (Troilus and Cressida)

[659x879]

Cressida

«Траге́дия о Кориола́не» (The Tragedy of Coriolanus)

[712x915]

Virgilia

«Ю́лий Це́зарь» (Julius Caesar)

[694x929]

Portia, wife ob Brutus

«Антоний и Клеопатра» (Antony and Cleopatra)

[621x818]

Cleopatra

«Цимбелин» (Cymbeline)

[695x894]

Imogen

«Тит Андроник» (Titus Andronicus, полностью «Печальнейшая римская трагедия о Тите Андронике»,The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus)

[660x844]

Lavinia

«Король Лир» (King Lear)

[601x777]

Cordelia

Шекспир. Сонет 14

Я не по звездам о судьбе гадаю,
И астрономия не скажет мне,
Какие звезды в небе к урожаю,
К чуме, пожару, голоду, войне.

Не знаю я, ненастье иль погоду
Сулит зимой и летом календарь,
И не могу судить по небосводу,
Какой счастливей будет государь.

Но вижу я в твоих глазах предвестье,
По неизменным звездам узнаю,
Что правда с красотой пребудут вместе,
Когда продлишь в потомках жизнь свою.

А если нет - под гробовой плитою
Исчезнет правда вместе с красотою.

«Ромео и Джульеттa» (Romeo and Juliet)

[644x890]

Jliet

«Гамлет» (Hamlet)

[594x777]

Ophelia

«Отелло, венецианский мавр» (The Tragedy of Othello, The Moor of Venice, часто кратко «Отелло» по имени главного героя)

[557x719]

Desdemona

p.s. Материал взят в архиве Библиотеки Конгресса США (The_heroines_of_Shakespeare)

[показать]
[показать]
[показать]