Кинопремьеры с JewishNews
30 сентября состоится мировая премьера ленты «Отрицание» режиссера Мика Джексона, в свое время снявшего блокбастер «Телохранитель».
Фильм «Отрицание» с Рэйчел Вайс в главной роли основан на реальных событиях, которые произошли в 90-е — известный своими антисемитскими и ультраправыми взглядами английский писатель Дэвид Ирвинг подал в суд на профессора истории Дебору Липштадт и издательство Penguin Books за то, что в книге Липштадт «Отрицание Холокоста: Усиливающаяся атака на правду и память» содержится клевета, которая якобы испортила его деловую репутацию.
И сама история, и часть актерского состава имеют более чем прямое отношение к еврейству. Редакция JewishNews собрала 7 «еврейских» и не очень еврейских, но интересных фактов о фильме «Отрицание», и готова ими поделиться.
Факт 1
Сценарий картины является адаптацией бестселлера американского историка Деборы Липштадт «История суда: Мой день в суде с отрицателем Холокоста», который был издан в 2005 году. Это история победы здравого смысла над циничной агрессией и человеконенавистничеством. Но победа далась нелегко. По правилам британского законодательства, в суде свою правоту пришлось доказывать не истцу Ирвингу, а ответчице Деборе и издательству Pinguin. По итогам процесса, который длился с 1999 по 200 годы, суд признал Ирвинга антисемитом, расистом и апологетом Гитлера. Все исковые требования Ирвинга были признаны несостоятельными, его официально признали антисемитом и расистом, а также постановили выплатить не менее 2 млн. фунтов судебных издержек.
Факт 2
Рэйчел Ханна Вайс родилась в Лондоне в еврейской семье. Семьям ее родителей пришлось бежать из Европы, спасаясь от нацистов — ее родные по отцу эмигрировали из Венгрии, а семья матери (у которой кроме еврейских были и итальянские корни) перебралась из Австрии. Дедом Рэйчел по материнской линии Александер Тайх, секретарь «Всемирного союза еврейских студентов».
Актриса говорит, что считает себя еврейкой и никогда не делала попыток это скрывать, даже для того, чтобы быть успешнее как актриса. «Голливудом правят евреи. Когда мне было 19, американский агент предложил мне сменить фамилию. “Зачем? Евреи правят Голливудом” — сказала я. Он ответил: “Вот именно“. По его мнению, все продюсеры считают, что быть актрисой должны только шиксы», — призналась она в одном из интервью.
Факт 3
На роль защитницы памяти евреев, погибших в Холокосте Деборы Липштадт также пробовалась Хилари Суэнк, в семье которой были и англичане, и валлийцы, и немцы, и швейцарцы, но не евреи. У английского актера Тимоти Сполла, который сыграл скандального писателя Ирвинга, тоже нет еврейской крови (как минимум официальных подтверждений этому не звучало), но он не раз играл еврейских героев в фильмах. К примеру, он сыграл немного неуклюжего отца семейства Лени Рубена в комедии «Воссоединение семейки Рубинс» и очевидно еврейского (очень уж говорящая фамилия) Боба Боручовеца в «Параллельных мирах».
Факт 4
Сама же Липштадт, которая хотела, чтобы ее книга была экранизирована, втайне мечтала, чтобы ее сыграла Мэрил Стрип, но и выбору в пользу Вайс очень обрадовалась. Она учила британскую актрису разговаривать так, как говорят еврейки из Квинса. Дебора признается, что однажды Рейчел позвонила ей и сказала: «Начитайте мне, как вы говорите “я тебе позвоню” и “спокойной ночи”». Актриса делала все, чтобы как можно реалистичнее показать Липштадт на экране — даже переняла ее акцент, идеально точно.
Факт 5
Оранжевый шарф, в котором Вайс снялась для постера, — это не реквизит, а личная вещь Липштадт, которую она с удовольствием носит до сих пор.
Факт 6
Дебора Липштадт признается, что, хотя и думала об экранизации книги, очень разволновалась, когда в 2008 году продюсеры обратились к ней с предложением экранизировать «Историю суда». «Соглашаясь отдать книгу на экранизацию, ты по сути передаешь создателям фильма контроль над своим сюжетом. И уже не скажешь: “Нет, так неправильно, мне вот это не нравится, не включайте в фильм вот то”. Поэтому я постоянно говорила продюсерам, что эта книга про правду, и спрашивала, понимают ли они, что нужно будет держаться правдивого изложения», — вспоминает автор.
Но создатели картины и не собирались отходить от оригинала и документально подтвержденных фактов. «История рассказана с точки зрения Деборы, поэтому я не имел права спекулировать или пытаться объяснить мотивы Ирвинга. Я не давал никакого объяснения его экстравагантному поведению в суде. Я не вправе углубляться в его психологию, и с ним нет отдельных сцен. В фильме использована только та информация, что есть в публичном доступе», — отметил сценарист картины Дэвид Хэа. Он также отмечает, что сцены в суде Хэа целиком взяты из материалов процесса, а диалоги воспроизведены с максимальной точностью. Это было сделано в первую очередь для того, чтобы сторонники одиозного Ирвинга не могли предъявить картине и ее создателям претензии по поводу недостоверности.
Факт 7
Выход картины на экраны в этот прокатный период даст фильму возможность попасть в номинации на главные американские кинонаграды.