Слово שיר  - "песня" происходит от слова נשירה  "выпадение" или "облетание" (например, листьев), ибо пение заставляет оболочку (клипот) материализма облетать с души.

...слово זמר  - "песня" или "мелодия" является однокоренным к слову זזרמ  - "подрезать ветви деревьев".Ибо мелодия обладает способностью отсекать негативные силы и уничтожать материалистические устремления, которые давят на душу человека. Имнно по этой причине змирот (субботние песнопения) играют такую важную роль в проведении Святого дня.Музыка и песни помогают раскрыться душе и привести её к вратам Святого источника.

Рав Матитьягу Глазерсон

"Медицина и каббала" 

СУББОТНИЕ ПЕСНИ