Репродукция портрета Якова Куриэля
(из коллекции сефардского музея Гамбург-Альтона)
Яков Куриэль стал пиратом. Вернее, сначала он стал офицером военно-морского флота Его Величества короля Испании. Семья Куриэль была знатным, древним и богатым родом, Яков был способным офицером и вполне мог сделать блестящую карьеру, но грянул 1492 год, и все испанские евреи, не взирая на богатство и родовитость, превратились в нищих беженцев. Яков перебирается в Новый Свет и на деньги, оставшиеся после всех конфискаций, снаряжает фрегат. С командой, набранной преимущественно из таких же изгнанников-евреев, Яков Куриэль наводит страх на испанские галеоны в Карибском море. О его смелости и удачливости среди пиратов Тортуги и Ямайки ходят легенды. Вскоре он становится командиром и владельцем небольшой эскадры из трех быстроходных кораблей. Корсары называют его адмиралом, а Куриэль не только вводит на своих кораблях строгую дисциплину, но и заботится о соблюдении кашрута и шабата.
Удовлетворив свою жажду мести, Яков Куриэль возвратился в Европу, точнее, в Эрец-Исраэль. Он поселился в Галилее, вел очень скромный образ жизни, занимался каббалой и написал несколько книг, до сих пор имеющих хождение среди евреев.
Даниэль Клугер "Капитан испанского флота"
Яго дэ Куриэль
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל׃¹
Родился в Испании, в знатной семье,
Узнал и богатство, и славу.
Блестящей карьерой обязан себе,
Он стал капитаном по праву.
Но как ты изменчива злая судьба,
И нет для еврея покоя:
Эдикт короля², инквизиторов тьма,
Арест и костер для изгоя.
Но братья марраны³ на помощь спешат,
Что были его моряками.
Убита охрана, захвачен корабль,
Флаг черный украшен костями.
И вот адмирал он эскадры лихой,
Гроза и проклятье испанцев.
Обстрел, абордаж и стремительный бой,
И нет у противника шансов.
“Рапида”⁴ летит, обгоняя волну,
“Перл Негро” за ней, “Эсперанца”.
Залп пушек отправил неверных ко дну,
В трюм грузят товары испанца.
Железный порядок хранят моряки,
Приказ дона Яго бесспорен:
Кашерная пища, молитва, раввин,
Субботний покой непреклонен.
Прошли десятилетья, всему есть конец,
И в Цфате священном и гордом
Живет человек – каббалист и мудрец –
В смиренье пред богом покорном.
² Эдикт 1492 года, запрещающий евреям жить в Испании. После эдикта 1492 года инквизиция в Испании заработала в полную силу.
³ Марраны - так в Испании и Португалии называли крещеных евреев и их потомков. Как правило, они тайно исповедовали иудаизм.
⁴ Корабли Яго дэ Куриэля:
“Эсперанца” – “Надежда” (ладино, испанский). До захвата галеон назывался “Санта Мария”;
“Перл Негро” – “Черная жемчужина” (ладино, испанский);
“Рапида” – “Быстрая” (ладино, испанский).
О ПИРАТЕ-КАББАЛИСТЕ
Вот что о нём пишут СМИ.
Май 1495 - начало пиратской карьеры Дона Яакова де Куриэля, офицера Королевского флота Испании, затем – пленника инквизиции, затем пирата, а в конце жизни – отшельника - кабаллиста, автора нескольких кабаллистических книг. Похоронен в Цфате. Его могилу можно видеть и сейчас, недалеко от могилы святого рабби Ицхака Лурия Ашкинази. Последний потомок Куриэля – Морис Куриэль – ныне живет на острове Кюрасао и занимает пост президента еврейской общины этой голландской колонии.
Удовлетворив свою жажду мести, Яков Куриэль возвратился в Европу, точнее, в Эрец-Исраэль. Он поселился в Галилее, вел очень скромный образ жизни, занимался Каббалой и написал несколько книг, до сих пор имеющих хождение среди евреев. После смерти он был похоронен в Цфате, рядом с великим каббалистом Аризалем (рабби Ицхаком Лурией Ашкенази), а о жизни этого человека поведал любимый ученик Аризаля рабби Хаим Виталь Калабри в книге “Сефер Хезъенет”
Поскольку вся эту история с равинами кажется очень странной, как минимум даты:
Рабби Ицхак Лурия Ашкенази (ивр. ), (1534, Иерусалим — 1572, Цфат / умер 5 ава 5332 г. по еврейскому календарю) — иудейский богослов, создавший новое направление в мистическом учении Каббала. Его именем названа школа лурианской каббалы.
Хаим бен Иосеф Виталь (1543, Цфат — 1620, Дамаск) — каббалист, поэт, оказал значительное влияние на развитие поздней каббалы. Его иногда называют рабби Хаим Виталь Калабрезе, поскольку его семья была из Калабрии (Италия). По еврейскому календарю он родился в 1-й день месяца Хешван в 5303 году, а ушёл из жизни в 30-й день месяца Ниссан 5380 года.
Если верить тому, что Яков Куриэль, учился у Аризаля и Виталя, то получается, что речь идёт не о пирате доне Якове Куриэле, а о гамбургском купце Якове Куриэле алиас Дуарте Нуньез дэ Коста (Jacob Curiel alias Duarte Nuez de Costa)
Duarte Nunes da Costa alias Jacob Curiel aus Hamburg (1585- 1664)
Так же неоспорим факт того, что этот Куриэль учился у раби Хаима Виталя и действительно похоронен рядом с Аризалем в Цфате.
Ещё рыская по биографии гамбургского Куриэля я нашел историю о его родственнике сожженного инквизиторами в Карачао за то, что в Цфате он исповедовал иудаизм, но сам Яков Куриэль никогда не был пленником инквизиции, хотя был тесно связан с Вест Индийской компанией, потому что был одним из главных поставщиков бразильского сахара в Нидерланды и Германию.
На всякий случай я связался с историкомЭдвардом Критцлером написавшим книгу "Еврейские пираты Каррибского Моря: как поколение вооруженных евреев вырезало империю в Новом Свете в поисках сокровищь, свободы вероисповедания и мести" (Книга в основном о еврейских пиратах Ямайки, таких как например капитан Мозес Коен Энрикес, Давид Абраванель и Жан Лафит).
...После его ответа я был на все сто процентов уверен, что пират Куриэль на самом деле является вымышленным персонажем, о котором, если и есть легенды, то только выдуманные евреями.
Но случайно на калифорнийском сайте об истории пиратства Луизианы я наткнулся на фразу: "Yaakov Koriel, comandante de tres barcos piratas". (Яков Кориэль капитан трех пиратских кораблей)
Оказывается "Новая Иберия" в 16 веке называлась "Муэва Сефарад" (ладино: Новая Испания). И славилась своими пиратами грабившими испанский серебрянный флот.
Капнув в историю испанской аристократии, я узнал, что в 1495 году действительно состоялось аутодафе над офицером испанского флота доном Яго (испанский вариант Яков) дэ Сантахель и Нуньез де Коста. (Таким образом подтверждается легенда о том, что пират Куриэль обладал дворянским титулом "дона" и его семья финансировала арагонскую корону, см. Луис дэ Сантахель - казночей католических королей который был марраном (насильственно принявшим христианство) и лично спонсировавший первую экспедицию Колумба дав на неё 17тыс дукатов).
Семья Нуньез дэ Коста в отличии от Сантахелей христианства вообще не принимала и подобно роду Абраванелей до второго августа 1492 года перебралась в Португалию откуда переселилась в Амстердам. До крещения род Сантахелей назывался "Куриэль дэ Тудэлла" и весь род Сантахелей был крещен в период с 1483-го по 1492 годы.
Аутодафе Яго дэ Сантахеля состоялось, точнее должно было состоятся 14го марта 1495го года в Палос дэ ла Фронтера, но Яго был освобожден моряками которые в основном были такими же марранами как и он. К томуже освободившие Яго дэ Сантахеля моряки угнали гордость андалузской флотилии один из первых боевых галеонов Испании (Санта Марию) которая приплыла в Испаньёлу уже под названием "Эсперанца" (ладино: Надежда). Судя по всему первую помощь Яго Сантахелю оказал родной брат Колумба - Бартоломео Колон, поэтому "дону Якову" удалось купить ещё одну каравелу "Перла Негра" (черная жемчужина) и галеру "Рапиду" (быстрая), после чего собрав команду из марранов уже сменивший имя дон Яго дэ Сантахель на Яаков дэ Куриэль отправился в Луизиану (которой в те времена ещё не было) и основал поселение Санта Эстэр которое позже стало столицей сефардских пиратов. И похоже, что именно о нём ходили легенда как о беспощадном еврейском пирате Якове.
В общем вывод:
Яков Куриэль-кабалист не был пиратом.
Яков Куриэль-пират не был известным кабалистом.
