Эйн-Геди — так называется поселение-оазис у Мёртвого моря. Эйн-Геди переводят с иврита по разному, и каждый перевод соответствует удивительному месту в полной мере.
 

Эйн-Геди — Глаз Козлёнка. «Эйн» можно перевести и как «источник». «Геди» — это и детёныш козла, и просто «ребёнок». И у ребёнка, и у козлёнка очень ясные глаза, незамутнённый всякими прегрешениями взгляд. Источники с водой тоже всегда чисты, может ли быть вода чище, нежели из горного ручья? 

Можно совсем позволить себе вольность и по звучанию «Эйн-Геди» ассоциировать с Ган Эден, что переводиться как Райский Сад. Кибуц Эйн-Геди сегодня действительно можно назвать Райским Садом, только выращенный руками человека.
 

Эйн-Геди за историю нашей цивилизации процветал дважды: в VII  веке до н.э. и с 1948 года, основания государства Израиль. Сегодня ведутся раскопки на территории оазиса, которые рассказывают, что место славилось финиками, вином, инжиром и уникальным ценным благовонием «афарсемон», секрет которого хранился под семью замками. Раскопанные надписи гласят, что разгласившего тайну благовония ждёт кара с Небес.
 

Древний Эйн-Геди просуществовал почти век, потом был уничтожен арабскими кочевниками. Место (а принадлежит оно пустыне Арава) начало возрождаться  с 1948 года благодаря неутомимому труду молодых поселенцев, которым было тогда лет по 18-20, не больше. Они решили завести из разных жарких, тропических стран диковинные растения, научились их выращивать в местных условиях.
 

Три десятка лет пробежали, и вот результат: вырос и ботанический сад, и новое поколение.  Сад стал знаменитым и занял 11-е место по значимости среди природных достопримечательностей мира. Более 1000 видов растений прижились и цветут в Эйн-Геди.
 

 Хава ТОР. Великая Эпоха (The Epoch Times)