WordPress -это веб-программное обеспечение, которое вы можете использовать, чтобы создать красивый веб-сайт или блог.

WordPress — система управления содержимым сайта 

http://ru.wordpress.org/ 
WordPress является идеальной платформой для публикации, ориентированной на эстетику, веб-стандарты, а также удобство использования. WordPress бесплатен и свободен к распространению.

Проще говоря, WordPress — это то, что вы используете, когда хотите работать с программным обеспечением для ведения блогов, а не бороться с ним.

Здесь вы можете скачать свежие версии русского WordPress, почерпнуть полезную информацию из переведённого Кодекса или получить помощь на форуме поддержки. Подпишитесь на ленту проекта, чтобы быть в курсе событий.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Wordpress 

http://world-bar.ru/?page_id=2   образец сайта  gscrychili

http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&...rg%2F&lang=en-ru&ui=ru