• Авторизация


...моя душа в тиши ночной благославляет...СИЛЬВА КАПУТИКЯН 07-01-2026 18:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения МАРЬЯША7 Оригинальное сообщение

...моя душа в тиши ночной благославляет...СИЛЬВА КАПУТИКЯН


Художник Michael Thompson.

ЗИМНИЙ ВЕЧЕР

Я снова вспоминаю тех, что на сердце тоской остались,
И тех, что с юных лет в душе отрадой дорогой остались,
И вас, явившихся на миг, запечатлившихся навечно,

Что для меня, как вешний гром над тихою рекой, остались,
И вас, мимо идущих, - вас, что удалились безоглядно,


Лишь озарили светом глаз и словно свет благой остались,
И вас, что видели меня, не видя и не замечая,
И в глубине души моей, как тайный непокой, остались,
И даже вас, что мне клялись в любви и клятвам изменяли, -
Вас, что покинули меня, моей тоской глухой остались, -
Беззлобная моя душа в тиши ночной благославляет
Всех, что запомнились навек и в песне хоть строкой остались ...

 
СИЛЬВА КАПУТИКЯН(1919-2006

Перевод М. Петровых

 


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ...моя душа в тиши ночной благославляет...СИЛЬВА КАПУТИКЯН | Ниноччка - Обо всём, что заинтересовало... | Лента друзей Ниноччка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»