Из повести Данте Алигьери "Новая жизнь".

     Лишь о любви все мысли говорят,

     И столь они во мне разнообразны,

     Что, вот, одни отвергли все соблазны,

     Другие пламенем ее горят.

     Окрылены надеждою, парят,

     В слезах исходят, горестны и праздны;

     Дрожащие, они в одном согласны --

     О милости испуганно твердят.

     Что выбрать мне? Как выйти из пустыни?

     Хочу сказать - не знаю, что сказать.

     Блуждает разум, не находит слова,

     Но, чтобы мысли стали стройны снова,

     Защиту должен я, смирясь, искать

     У Милосердия, моей врагини.

[699x482]

Холидэй Генри. Данте и Беатриче.

     Все в памяти смущенной умирает -

     Я вижу вас в сиянии зари,

     И в этот миг мне Бог любви вещает:

     "Беги отсель иль в пламени сгори!"

     Лицо мое цвет сердца отражает.

     Ищу опоры, потрясен внутри;

     И опьяненье трепет порождает.

     Мне камни, кажется, кричат: "Умри!"

     И чья душа в бесчувствии застыла,

     Тот не поймет подавленный мой крик.

     Он согрешит, но пусть воспламенится

     В нем состраданье, что в сердцах убила

     Насмешка ваша, видя бледный лик

     И этот взор, что к гибели стремится.

[700x338]

Россетти. Приветствие Беатриче.

     Я часто думал, скорбью утомленный,

     Что мрачен я не по своей вине.

     Себя жалел, пылая как в огне;

     Твердил: "Так не страдал еще влюбленный!"

     О, сколько раз, нежданно осажденный

     Жестоким Богом, в сердца глубине

     Я чувствовал, что дух один во мне

     Еще живет, любовью озаренный.

     Стремился вновь волнение унять

     В моем бессилье и в изнеможенье.

     Чтоб исцелиться, к вам я шел спеша.

     Осмеливаясь робкий взгляд поднять,

     Я чувствовал такое сотрясенье,

     Что мнилось мне - из жил бежит душа.

[699x565]

Россетти. Беатриче, встретив Данте на свадебном пиру, отказывается приветствовать его.

В "Новой жизни" Данте рассказал о своей любви к Беатриче (реальное лицо - Беатриче Портинари; эта флорентийская дама была замужем за Симоне деи Барди и умерла, не достигши двадцати пяти лет), которую он видел три раза.

Для сообщества Лучшее Для Цитатника