Это цитата сообщения nataSHA102010 Оригинальное сообщение

Как записать видео с экрана со звуком, вырезав нужный вам фрагмент изображения.

с помощью FastStone Capture можно производить запись происходящего на экране монитора в видеофайл.




скачать бесплатно 30-дневный пробник:
http://www.softportal.com/software-17397-faststone-capture.html

комментарий:

Отличная прога! Во-первых на такую и денег не жалко, во-вторых кому жалко - гугл в помощь, там всё и больше есть

А вот что касается английского интерфейса - здесь на сайте MSILab русификатор FastStone Capture 7 3 - на данный момент последняя версия. Русификатор для версии 7.3 подходит только к версии 7.3!
Установить программу FastStone Capture 7.3, зарегистрировать лицензию, закрыть программу FastStone Capture, закрыть все программы и выгрузить всё из трея, а затем русификатор FastStone Capture 7 3 скопировать в папку с установленной программой FastStone Capture 7.3 (которая в этот момент должна быть закрыта!!!) и, убедившись что все программы закрыты, запустить файл русификатора от имени администратора и собственно, русифицировать. Закрыть русификатор. Всё, можно пользоваться русской программой FastStone Capture!