Incredibilemente
11-07-2013 09:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[200x240]
Открой своё сердце (перевод mickushka из Москвы, http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adriano_celentano/apri_il_cuore.html )
Открой мне своё сердце, Не заставляй меня мучиться, я сижу словно на иголках. Если это конец, то так мне и скажи, Откройся мне. И ничего нельзя теперь понять, И нет ничего, что ещё можно спасти, найдя в себе силы. Открой сердце, Скажи мне свой секрет, Если расскажешь его, он уже не будет тайной. Открой мне своё сердце, Возможно, то, что ты считаешь бомбой, На деле – просто голубка. Для того, чтобы любовь не была ложью, Для того, чтобы любовь оставалась поэзией, Для того, чтобы боль обернулась ностальгией, И из боли возродилось счастье. Прошу тебя, скажи мне, Что, как и прежде, любишь меня, Или же я стал для тебя обузой, Скажи мне, пожалуйста, если моя судьба – жить без тебя, Или же всё это просто страшный ночной кошмар. Открой сердце, Не бойся говорить, Говори только правду, Будь искренней, Я могу стать тебе другом. Если я буду умирать от твоих слов, ты об этом не узнаешь. Открой своё сердце, Достаточно лишь немного храбрости, Держать всё в себе, оставляя на потом – ещё хуже. Открой мне своё сердце, Успокойся, теперь всё лучшее, что есть во мне, Навеки принадлежит тебе. Для того, чтобы любовь не была ложью, Для того, чтобы любовь оставалась поэзией, Для того, чтобы боль обернулась ностальгией, И из боли возродилось счастье. Прошу тебя, скажи мне, Что, как и прежде, любишь меня, Или же я стал для тебя обузой, Скажи мне, пожалуйста, если моя судьба – жить без тебя, Или же всё это просто страшный ночной кошмар. Прошу тебя, скажи мне, Что, как и прежде, любишь меня, Или же я стал для тебя обузой, Скажи мне, пожалуйста, если моя судьба – жить без тебя, Или же всё это просто страшный ночной кошмар.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[200x240]Открой своё сердце (перевод mickushka из Москвы, http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adriano_celentano/apri_il_cuore.html )
Открой мне своё сердце, Не заставляй меня мучиться, я сижу словно на иголках. Если это конец, то так мне и скажи, Откройся мне. И ничего нельзя теперь понять, И нет ничего, что ещё можно спасти, найдя в себе силы. Открой сердце, Скажи мне свой секрет, Если расскажешь его, он уже не будет тайной. Открой мне своё сердце, Возможно, то, что ты считаешь бомбой, На деле – просто голубка. Для того, чтобы любовь не была ложью, Для того, чтобы любовь оставалась поэзией, Для того, чтобы боль обернулась ностальгией, И из боли возродилось счастье. Прошу тебя, скажи мне, Что, как и прежде, любишь меня, Или же я стал для тебя обузой, Скажи мне, пожалуйста, если моя судьба – жить без тебя, Или же всё это просто страшный ночной кошмар. Открой сердце, Не бойся говорить, Говори только правду, Будь искренней, Я могу стать тебе другом. Если я буду умирать от твоих слов, ты об этом не узнаешь. Открой своё сердце, Достаточно лишь немного храбрости, Держать всё в себе, оставляя на потом – ещё хуже. Открой мне своё сердце, Успокойся, теперь всё лучшее, что есть во мне, Навеки принадлежит тебе. Для того, чтобы любовь не была ложью, Для того, чтобы любовь оставалась поэзией, Для того, чтобы боль обернулась ностальгией, И из боли возродилось счастье. Прошу тебя, скажи мне, Что, как и прежде, любишь меня, Или же я стал для тебя обузой, Скажи мне, пожалуйста, если моя судьба – жить без тебя, Или же всё это просто страшный ночной кошмар. Прошу тебя, скажи мне, Что, как и прежде, любишь меня, Или же я стал для тебя обузой, Скажи мне, пожалуйста, если моя судьба – жить без тебя, Или же всё это просто страшный ночной кошмар.
  |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Incredibilemente | Detka76 - Дневник Detka76 |
Лента друзей Detka76
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»